검색어: męczy cię (폴란드어 - 영어)

cię
expiry date

męczy mnie to.
i'm tired of it.

znam cię!
“i know you!”

potrzebuję cię
potrzebuje cie

atakują cię.
they are attacking you.

porąbało cię?
are you nuts?

słońce nie męczy się.
the sun is tireless.

niech się męczy jak chce.
many burdens less. if they want to carry them – let them do that.

spokój nigdy się nie męczy.
peace never gets exhausted.

naturalny uchwyt nie męczy dłoni.
you'll enjoy a natural grip that won't fatigue you.

bóg się nie męczy i nie ma pragnienia.
god does not get tired or thirsty.

zobaczyłam również, że zbyt wiele tekstu męczy ludzi.
i also saw that too much text exhausts people.

mnie osobiście męczy zapominanie, a to jest naprawdę coś łatwego.
personally, i'm tired of forgetting, and this is a really easy thing to do.

grzech męczy ciało. sprawia, że jesteśmy słabi i chorzy.
sin wearies the flesh. it makes us weak and sick.

pewna osoba męczy siebie i jest zainteresowana w samo-umartwianiu się.
their words about a cause, become right words.

jego tron jest tak rozległy jak niebiosa i ziemia; jego nie męczy utrzymywanie ich.
his kingdom spreads over the heavens and the earth and the guarding of these does not weary him.

jeśli męczy cię żmudne przewijanie długich dokumentów i stron internetowych, wybierz błyskawiczne przewijanie jednym obrotem i zacznij latać zamiast raczkować.
if you're tired of inch-worming through long documents and web pages, take hyper-fast scrolling for a spin to fly instead of crawl.

"praca jest sprzeczna z ludzką naturą. dowodem jest to, że nas męczy".
"work is against human nature. the proof is that it makes us tired."

czasem jednak męczy mnie katar i zatkany nos. co mogę zrobić, żeby pozbyć się tych dolegliwości?
the effect is acceptable. but sometimes a runny and from time to time congested nose still bothers me. what can i do?

ale w tym względzie trzeba być bardzo uważnym; musisz mieć całkowitą jasność co do tego, co cię męczy.
and we should remember that as long as there is no real universality there will be much evil in the world.