검색어: machanie rękami (폴란드어 - 영어)

siedział z założonymi rękami.
he was sitting with his arms folded.

niektórzy jedzą sushi rękami.
some people eat sushi with their hands.

nie odchodź z pustymi rękami!
don't go away empty handed!

nie wolno dotykać korka rękami.
do not touch the stopper with your hands.

nie dotykać rękami oczyszczonej górnej op
to prepare the viraferon solution insert the needle through the rubber top of the viraferon vial and gently place the needle tip against the glass wall of the vial without touching the cleaned top of the vial with your hands. t

należy dotykać tabletki suchymi rękami.
dry hands should be used when touching the tablet.

nie należy używać urządzenia mokrymi rękami
do not use the unit with wet hands

dlatego lek powinno się podawać suchymi rękami.
therefore, you should make sure to administer the medicine with dry hands.

nie dotykać rękami oczyszczonej górnej powierzchni fiolki.
to prepare the introna solution insert the needle through the rubber top of the introna vial and gently place the needle tip against the glass wall of the vial without touching the cleaned top of the vial with your hands.

nie dotykać rękami oczyszczonej górnej len powierzchni fiolki.
turn the vial and the syringe upside down in one hand.

niszczą oni swoje domy swoimi rękami i rękami wiernych.
they demolish their houses with their own hands and the hands of the faithful.

moja rodzina przywitała mojego nowego chłopaka z otwartymi rękami.
my family welcomed my new boyfriend into their home with open arms.

błogosławieństwem jest pracować zarówno rękami, jak i w duchowym życiu.
it is blessed to work with your hands and with the spirit.

czy powinniśmy obserwować z założonymi rękami, jak zmienia się klimat?
should we just sit back and accept climate change?

niestety, gruzińska delegacja wróciła ze stolicy Łotwy z pustymi rękami.
unfortunately for georgia, the country’s delegation to riga returned empty handed.

nie wolno jej mieszać rękami, lecz tylko narzędziami spełniającymi wymagania higieny.
it must not be stirred by hand , only with instruments which meet hygiene requirements.

nie możemy siedzieć z założonymi rękami i czekać: nie ma już czasu!
we cannot sit back and wait: there is no more time!

co tobie przeszkodziło, że nie pokłoniłeś się temu, co ja stworzyłem moimi rękami?
what hindereth thee from falling prostrate before that which i have created with both my hands?

czasami pomaga sobie rękami, czasami nogą. czasami pomaga sobie rękami, czasami nogą.
and sometimes he assists that with his hands, sometimes even with the leg.

mocniejsze machanie nogami nic nie da, bo średnio tylko 3% energii zużywane jest na ruch do przodu.
kicking harder doesn't solve the problem because the average swimmer only transfers about three percent of their energy expenditure into forward motion.