검색어: makroekonomii (폴란드어 - 영어)

w zakresie makroekonomii
for macro-economics

• doradztwo wˆdziedzinie makroekonomii
• education

liczymy na ożywioną dyskusję o makroekonomii i towarach.
daphne: ok. llively discussion guaranteed here, as always, as we get macro and talk commodities.

badam różne tematy, szczególnie w makroekonomii i polityce ekonomicznej.
a key research area is the examination of macroeconomic and economic policy issues. in the analysis sophisticated statistical and econometric methods are applied.

istnieje konieczność utrzymania postępów odnotowanych w obszarze makroekonomii w 2007 r.
the progress recorded in 2007 concerning the macro-economic area needs to be sustained.

postępy w zakresie mikroekonomii czyniono wolniej niż postępy w dziedzinie zatrudnienia i makroekonomii.
progress in the micro-economic area has lagged behind progress in the employment and macro-economic dimensions.

działania podjęte w obszarze makroekonomii pozwalają spodziewać się konsolidacji finansów publicznych i spadku inflacji.
the macro‑economic measures adopted hold out the prospect of fiscal consolidation and lower inflation.

w obszarze makroekonomii niezbędna jest realizacja istniejących planów konsolidacji finansów i reformy systemu świadczeń emerytalnych.
in macro-economic policy, plans for fiscal consolidation and pension reform have been drawn up and still need to be implemented.

zarzucano zatem paktowi, że stanowił jeden z podstawowych powodów europejskiego zastoju instytucjonalnego w dziedzinie makroekonomii.
the pact was thus accused of being one of the main causes of eu institutional inertia in the area of macroeconomics.

oprócz tego występuje poprawa z punktu widzenia makroekonomii, ponieważ opóźnieniu ulega moment rozpoczęcia wypłacania emerytury.
beyond that, improvements result from a macro economical view, because one postpones the beginning of pension payments.

podczas gdy postępy w obszarze makroekonomii są dość duże, tempo reform mikroekonomicznych i w dziedzinie zatrudnienia jest wciąż zbyt wolne.
greece is moving ahead relatively strongly in the macro-economic area, whereas progress with micro-economic and employment reforms is still insufficient.

w jej skład będzie wchodzić pięciu uznanych ekspertów posiadających potwierdzone kompetencje i praktyczne doświadczenie w dziedzinie makroekonomii i kształtowania polityki budżetowej.
it will be composed of five renowned experts with credible competence and experience in macroeconomics and practical budgetary policy-making.

zarzucano zatem paktowi, że stanowił jeden z podstawowych powodów europejskiego zastoju instytucjonalnego w dziedzinie makroekonomii.
the pact was thus accused of being one of the main causes of eu institutional inertia in the area of macroeconomics.

16 według komisji makroekonomii i zdrowia z 2001 r. 30 usd per capita rocznie jest konieczne, by dostarczyć usługi zdrowotne na zupełnie podstawowym poziomie.
16 according to the 2001 commission on macroeconomics and health, 30 usd per capita per year is needed to deliver very minimal health services.

dostarczamy informacje ekonomiczne doprowadzone do konkretnych wniosków oraz przewidywania z zakresu giełd akcji, kursów walut, stóp procentowych, handlu energiami, makroekonomii.
we bring you economic information with concrete conclusions and expectations related to stock markets, currencies and exchange rates, interest rates, energy trading and macroeconomics.

jedynie częściowo zrealizowano cel strategii lizbońskiej polegający na promowaniu większej integracji polityki w dziedzinie makroekonomii, zatrudnienia i mikroekonomii (w tym środowiska).
the lisbon strategy's aim of promoting more policy integration across the macro-economic, employment and micro-economic (including environment) dimensions has only partially succeeded.

liczby odnoszące się do płatników czy beneficjantów netto nie mówią nic, jeśli chodzi o zyski generowane na szczeblu europejskim, czyli o wkład polityki wspólnotowej w dodatkowy wzrost dochodu na poziomie makroekonomii wspólnego rynku wewnętrznego.
merely looking at countries' positions as net contributors or beneficiaries does not give any idea of the benefits at european level, of the contribution of community policies to additional growth in macroeconomic income in the internal market.

przykłady obejmują model is-lm i model mundella-fleminga z makroekonomii keynesowskiej, a model sołowa – neoklasycznej teorii wzrostu gospodarczego.
examples include the is-lm model and mundell–fleming model of keynesian macroeconomics, and the solow model of neoclassical growth theory.

koncentrujemy się na: rynku pracy, demografii, edukacji, polityce rodzinnej i społecznej, finansach publicznych, systemie ochrony zdrowia, energii i klimacie, makroekonomii.
we rely on the best available data and modern analytical tools. we focus on the labour market, demography, family and social policy, public finances, the healthcare system, energy and climate, and macroeconomics.

istnieją stałe fora dyskusyjne na temat takich sektorów, jak polityka przemysłowa, nauka i technologia, badania, telekomunikacja i powiązane z nią usługi, sprawy społeczne, pomoc na rzecz rozwoju, ochrona środowiska naturalnego, dialog w zakresie makroekonomii i kwestii finansowych oraz zagadnień związanych z transportem.
there are standing forums for discussion on sectors such as industrial policy, science and technology, research, telecommunications and related services, social affairs, development aid, environmental protection, dialogue on macroeconomics and financial issues as well as transport issues.