검색어: marchwi (폴란드어 - 영어)

skrawki marchwi
carrot scrapings

on nienawidzi marchwi.
he hates carrots.

odmiany marchwi kolorowej
coloured carrots varieties

obierki marchwi, parowane
carrot peelings, steamed

norma w odniesieniu do marchwi
standard for carrots

ustanawiające normy handlowe w odniesieniu do marchwi
laying down the marketing standard for carrots

liczby pęczków w przypadku marchwi sprzedawanej w pęczkach
number of bunches (for carrots presented in bunches)

korzeń żółtej lub czerwonej marchwi daucus carota l.
root of the yellow or red carrot daucus carota l.

stopień rozwoju oraz stan marchwi musi być taki aby umożliwiał:
the development and condition of the carrots must be such as to enable them:

ponadto dopuszcza się nie więcej niż 25 % wagi połamanej marchwi.
in addition, not more that 25 % by weight of broken carrots may be allowed.

korzeń żółtej lub czerwonej marchwi niezależnie od postaci, suszony.
root of the yellow or red carrot regardless of their presentation, which are subsequently dried.

wielkość oznacza się na podstawie największej średnicy lub wagi marchwi bez naci.
size is determined by the maximum diameter or the weight of the carrot without foliage.

wszystkie te wymienione wyżej warunki są znaczące dla uprawy marchwi lammefjord.
all the above conditions are of significance for the cultivation of the lammefjord carrot.

nać musi być równo oberwana lub ucięta na wierzchołku marchwi, bez uszkadzania korzenia.
the foliage must be evened off or cut off at the top of the carrot without damaging the root.

unika się tez matowej szarej barwy, charakterystycznej dla marchwi z normalnej piaszczystej gleby.
the dull grey colour which is a characteristic of normal sandy soil carrots is therefore avoided.

produkt uzyskiwany w drodze płatkowania, a następnie suszenia korzenia żółtej lub czerwonej marchwi.
product obtained by flaking roots of yellow or red carrots, which are subsequently dried.

produkt uzyskiwany w drodze płatkowania, a następnie suszenia, korzenia żółtej lub czerwonej marchwi.
product obtained by flaking roots of the yellow or red carrot, which are subsequently dried.

5 % wagi marchwi mającej niewielki ślad zielonego lub fioletowego/purpurowego zabarwienia na wierzchołku.
5 % by weight of carrots having a slight trace of green or violet/purple colouring at the top.

zabiegi na buraku cukrowym, ziemniaku, truskawce, marchwi i roślinach ozdobnych przeciwko rolnicom agrotis i euxoa
treatment of sugar beet , potatoes , strawberries , carrots and ornamentals against agrotis and euxoa

daucus sativa to materiał roślinny otrzymywany z korzeni marchwi, daucus carota sativa, umbelliferae.
daucus sativa is the plant material derived from the roots of the carrot, daucus carota sativa, umbelliferae