검색어: miejsce zdarzenia (폴란드어 - 영어)

miejsce zdarzenia
event location

miejsce zdarzenia,
site,

data i miejsce zdarzenia:
date and place of the event:

miejsce zdarzenia lub sytuacji;
location of the event or the condition;

zdarzenia
events

zdarzenia.
the newly creating event.

zdarzenia (%)
incidences (%)

czy miały miejsce jakieś zdarzenia inicjujące?
has any trigger event occurred?

gotowość do podjęcia działań w ciągu godziny po przybyciu na miejsce zdarzenia.
operational 1 hour after arrival on site.

gotowość do podjęcia działań w ciągu 12 godzin po przybyciu na miejsce zdarzenia.
operational on site 12 hours after arrival on site.

4. michał i kasia przybyli na miejsce zdarzenia w samą porę... ale nie byli sami.
4. mike and kate got to the scene just in time...but so did everyone else.

ponadto w 2013 r. miały miejsce dwa istotne zdarzenia dotyczące polityki konkurencji w ue.
finally, 2013 saw two important milestones for eu competition policy.

msd zawiera ważne informacje pomagające wysłać odpowiednie służby na miejsce zdarzenia i przyspieszyć reakcję.
the msd includes important information to help send the services to the site of the incident and to speed up the response.

w fizyce takie zdarzenia mają miejsce cały czas.
so this happens in physics all the time.

logistykę, sprzęt i personel umożliwiający założenie bazy operacyjnej i rozpoczęcie misji bezzwłocznie po przybyciu na miejsce zdarzenia.
logistics, equipment and staff enabling the setting-up of a base of operations and the beginning of the mission without delay upon arrival on site.

wśród przekazywanych informacji znajdą się rodzaj i miejsce zdarzenia a także, w miarę potrzeby, wskazówki dla kierowców.
the information provided will include the type and location of the incident, as well as driving advice when necessary.

można ubezpieczyć jedynie zdarzenia mające miejsce za granicą.
only insurance events occurring abroad can be insured.

pomoc prawna wykwalifikowanego prawnika po wypadku, w r. kijowie i kijowskiego obwodu - - wyjazd na miejsce zdarzenia.
the legal assistance of a qualified lawyer in a traffic accident in the town. kiev and the kiev area - departure to a place of incident.

czy możecie mu pomóc, proszę?" blount powiedział, że uważa, ze michael był już martwy gdy przybyli na miejsce zdarzenia.
can you help him please?" blount said he thought mj was already dead when paramedics arrived at the scene. they administer several drugs, 5 times they can't find veins.

coraz częściej mają miejsce zdarzenia, w których biorąudział osoby niezamieszkujące w tym samym państwie, a wraz z nimi możliwość zaistnienia transgranicznych sporówprawnych.
the result is an increasing number of situations involvingpeople living in different countries. that means greater potential for cross-border legal disputes.