검색어: mieli my za malo czasu (폴란드어 - 영어)

nie mieli¶my czasu, na "przyzwyczajanie siê.
our lives were too dynamic for that; we had no time to get used to anything.

mieli¶my je zaatakowaæ.
we were to attack them.

i znów ¶mieli¶my siê.
and then we all laughed again.

codziennie mieli¶my inspekcje.
we had inspections every day.

nie mieli¶my o czem mówiæ.
we had nothing to say to each other.

mieli¶my czekaæ do jego powrotu.
we were waiting as long as he had come.

my mieli¶my nadal prowadziæ obserwacjê.
we were supposed to continue the observation.

i my za to odpowiadamy.
and this is our responsibility.

mieli¶my problemy z myciem, upraniem czegokolwiek.
we had problems with washing ourselves, and washing anything.

mieli¶my pomys³ jak rozwi±zaæ ten problem.
well, we had an idea for how to deal with this problem.

tu dali trochę ziemi, nie tej, co mieli my wcześniej.
we had been trekking for four hours by this point.

g³odni nie byli¶my, mieli¶my papierosy i czekoladê.
we were not hungry, we had cigarettes and chocolate.

a tu, w wypadku trockiego, mieli¶my wszystko na odwrót.
and here, in the case of trotsky, you had all that in reverse.

nie wiedzieli tak jak i my za co ich zatrzymano.
just like us, they did not know why they had been arrested.

mieli¶my w przesz³o¶ci wiele dyskusji na temat kwestii rosyjskiej.
we have had many discussions on the russian question in the past.

nie mieli¶my ¿adnej broni, która by³a skuteczna w walce z nimi.
unfortunately, the planes won. we had no guns that could bring effects in fighting them.

broni i amunicji mieli¶my ma³o, a i nas by³o niewielu, w porównaniu z niemcami.
we had little ammunition and weapons and there were not many of us, too, compared with the germans.

nie mieli¶my jedynie okazji testowaæ ich w lepkim b³ocie, bo takowe na pustyni nie wystêpuje.
we have not had an opportunity to test them in sticky mud, because it simply does not appear in the desert.

lecz my za podstawę naszej wiary mamy fakt, że chrystus umarł za nas.
and we have no foundation for hope, except in the fact that christ died for us.

wtedy my, za pomocą, specjalnych kamer, możemy podziwiać nowotwór.
and we can take special cameras, and we can look at it.