검색어: milj (폴란드어 - 영어)

milj sek
million sek

eur × 5,47 % = 49,1 milj.
[21] eur 900 million × 5,457 % = 49,1 million.

turklāt tā atteicās no kredītprasījumiem […] milj.
furthermore bawag-psk renounced to credit claims in the amount of usd […] million.

gadā tika piešķirts vēl viens kredīts 89 milj.
a further loan in the amount of usd 89 million was granted in the year 1998.

gadā jau tika iegūta neliela peļņa 0,2 milj.
(181) the 2006 result (bilanzgewinn) is already slightly positive at eur 0,2 million, while the annual surplus (jahresüberschuss) is eur […] million.

galīgā pārdošanas cena austrijas iestādēm bija […] milj.
the final selling price to the austrian authorities was eur […] million ([…] million for bawag-psk).

[2] zunaj štirih milj od temeljnih črt.
[2] outside four miles from the baselines.

[1] le znotraj štirih milj od temeljnih črt.
[1] only within four miles from the baselines.

euro pārdošanas cenas, tomēr ne vairāk kā […] milj.
this amount is limited to usd […] million.

gadā bawag-psk varētu atkal ciest zaudējumus 20 milj.
press articles indicated that bawag-psk could still lose eur 20 million in 2006.

dānijai jārada visi nepieciešamie apstākļi minētās summas dkk 628,2 milj.
denmark shall take all the measures necessary to recover the said amount of dkk 628,2 million.

plovila skupnosti ne lovijo v skagerraku znotraj 12 morskih milj od norveških temeljnih črt.
no fishing by community vessels shall take place in the skagerrak within 12 nautical miles from the baselines of norway.

kopējā "tvdanmark" iemaksātā nodevu summa ir dkk 85,0 milj.
the total amount that it paid is dkk 85 million.

gada beigām jāpārdod citi nekustamie īpašumi, kuru bilances vērtība ir apmēram […] milj.
other properties will be sold, before the end of 2008 valued at approximately eur […] million in total as reflected in the balance sheet.

pirmās spv kapitālā ba-ca, erste bank un rzb attiecīgi ieguldīja pa […] milj.
while ba-ca, erste bank and rzb each contributed eur […] million and Övag eur […] million in capital to one spv, each of the four insurance companies contributed eur […] million to the second corporation.

(218) komisija secina, ka austrijas sniegtais atbalsts kā valsts garantija 900 milj.
(218) the commission finds that austria has unlawfully implemented the aid in the form of the state guarantee of an amount of eur 900 million in breach of article 88(3) of the treaty.

optimistiskajā scenārijā bawag-psk sagaidāmā rentabilitāte ar darbības peļņu pirms nodokļu aprēķināšanas […] milj.
on the other hand, in the optimistic scenario, which leads to a result of common business activities of eur […] million in 2011 bawag-psk expected profitability remains in the range of its competitors.

veljati začne začasna prepoved ribolova v polmeru dveh milj okrog položaja odkritja, o katerem poroča plovilo, ki pluje pod zastavo pogodbenice nafo.
a temporary closure shall apply of a two mile radius around an encounter position reported by a vessel flying the flag of a contracting party to nafo.

(137) Šajā gadījumā valsts garantija bija paredzēta kā specifisku nedrošu bawag-psk kredītu nodrošinājums 900 milj.
(137) in the present case, the guarantee provided collateral for specific non-performing loans of bawag-psk in the amount of eur 900 million.

päätöksessä merkittiin tieliikelaitokselle pitkäaikaisen vieraan pääoman ehtoisena lainana valtiolta 39,5 milj. euroa (237 milj. mk).
päätöksessä merkittiin tieliikelaitokselle pitkäaikaisen vieraan pääoman ehtoisena lainana valtiolta 39,5 milj. euroa (237 milj. mk).