검색어: może wynikać jedynie (폴란드어 - 영어)

z czego to może wynikać?
why is this?

kontrola może wynikać w szczególności z:
control may result in particular from:

jakie oddziaŁywanie moŻe wynikaĆ z wniosku?
what are the impacts likely to result from the proposal?

sytuacja ta może wynikać z kilku powodów:
this situation may be due to several reasons:

nadmierny przydział może wynikać z różnych czynników:
excessive allocation can result from various cases:

w niniejszej sprawie korzyść mogłaby wynikać jedynie z odsetek od pożyczek.
in the present case, an advantage could only derive from the loan rates.

drgawki i niewydolność serca może wynikać z tego zaburzenia.
seizures and heart failure can result from this disorder.

małopłytkowość może wynikać z szeregu czynników, łącznie z:
thrombocytopenia can be caused by a variety of factors, including:

dla celów niniejszego artykułu zobowiązanie prawne może wynikać z:
for the purposes of this article, a legal obligation may derive from any of the following:

ubóstwo może wynikać z niewielkiej wiedzy na temat finansów.
poverty may result from poor financial literacy of an individual.

wyższa sprawność konwersji węgla może wynikać potencjału redukcyjnego wodoru.
a higher carbon conversion efficiency could result from the input of reducing power as hydrogen.

mechanizm tej interakcji może wynikać z działania hamującego na białka transportowe.
the mechanism of this interaction may result from inhibition of transport proteins.

konieczność ujawniania informacji może wynikać ze zmian szacunków odnoszących się do:
such disclosure may arise from changes in estimate with respect to:

nieaktualność indeksu może wynikać z kilku przyczyn. dwie najważniejsze z nich to:
an outdated index can have several causes; the two most important causes are:

całkowita maksymalna kwota, która może wynikać ze wszystkich innych zobowiązań warunkowych.
total maximum amount that could result from all other contingent liabilities.

obowiązek ten może wynikać z indywidualnej umowy o pracę lub ze zbiorowego układu pracy.
there is no compulsory insurance against incapacity for work due to illness.

różnica w programie kształcenia może wynikać z zasadniczych różnić dotyczących zakresu działalności zawodowych.
the differences in the contents of the training may result from substantial differences in the scope of the professional activities.

dowodowych może wynikać z faktu, iż wymagają one skromniejszych zasobów i mniejszego przeszkolenia pracowników.
the overall predominance of interventions that lack or have only a weak evidence base might be due to the fact that they require fewer resources and less staff training.

prawne zasady prawa wspólnotowego może wynikać tylko z niej samej przy uwzględnieniu jej kontekstu i celu 58.
nity law can be derived only from those rules themselves, in the light of their context and purpose. 58

wpływ ten może wynikać z jednorazowego, przedłużonego lub powtarzającego się narażenia i może mieć charakter odwracalny lub nieodwracalny.
impact can result from single, prolonged or repeated exposure, and can be reversible, or irreversible.