전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
przekształcił się również w ważne forum światowe, na którym wizyty złożyło 15 szefów państw spoza ue, jak evo morales i mahmud abbas.
and the ep has become an important world forum, visited by 15 heads of state from non-eu countries, such as evo morales and mahmud abbas.
tysiące ludzi to widziało. jednym z nich był urbanista, manual sola-morales, który przeprojektowywał nabrzeże w porto, w portugalii.
thousands of people saw it, and one of them was the urbanist manual sola-morales who was redesigning the waterfront in porto, portugal.
de plus, par application d'un principe général de droit reconnu par la jurisprudence française depuis la fin du xixe siècle, les biens des personnes morales de droit public sont insaisissables.
de plus, par application d'un principe général de droit reconnu par la jurisprudence française depuis la fin du xixe siècle, les biens des personnes morales de droit public sont insaisissables.
raport prensa comunitaria z 15 sierpnia podaje, że dwaj przygotowujący materiał dziennikarze-będący również autorami powyższego filmu rony morales i alfredo rax-zostali zawiadomieni, że są poszukiwani przez policję.
the august 15 report by prensa comunitaria noted that the two journalists who had been covering the story for the outlet (and who produced the video testimony above, rony morales and alfredo rax), were notified that the police were looking for them.
spółki utworzone według prawa luksemburskiego, określane jako »société anonyme«, »société en commandite par actions«, »société à responsabilité limitée«, »société coopérative«, »société coopérative organisée comme une société anonyme«, »association d’assurances mutuelles«, »association d’épargne-pension«, »entreprise de nature commerciale, industrielle ou minière de l’État, des communes, des syndicats de communes, des établissements publics et des autres personnes morales de droit public« i inne spółki utworzone zgodnie z przepisami prawa luksemburskiego podlegające opodatkowaniu luksemburskim podatkiem dochodowym od osób prawnych;
companies under luxembourg law known as “société anonyme”, “société en commandite par actions”, “société à responsabilité limitée”, “société coopérative”, “société coopérative organisée comme une société anonyme”, “association d’assurances mutuelles”, “association d’épargne-pension”, “entreprise de nature commerciale, industrielle ou minière de l’État, des communes, des syndicats de communes, des établissements publics et des autres personnes morales de droit public”, and other companies constituted under luxembourg law subject to the luxembourg corporate tax;