검색어: nadgarstek (폴란드어 - 영어)

nadgarstek
nadgarstek

nadgarstek zwierzęcy
animal carpus

naprzód, nadgarstek nieruchomy.
forward, don't move the wrist.

dłoń do góry. nadgarstek nieruchomy.
hold the hand palm up. do this, don't move the wrist.

dh: proszę, przytrzymaj nadgarstek.
dh: please hold my wrist, will you. bf: yeah, hold this a minute.

w górę. nad sercem, nadgarstek nieruchomy.
up, don't move the wrist. over the heart, don't move the wrist.

były łatwe nadgarstek i fighted dobry.
they were easy wrist and fighted good.

ok. jedziemy. niech trzyma cię za nadgarstek.
have him hold your wrist so i can ...

spójrzcie jak palce chwytają. kciuk unosi się. nadgarstek.
watch the fingers grab. the thumb comes up. wrist.

jeśli zrobicie tak ... logika mówi, że trzeba przekręcić nadgarstek.
if you do this, the common, the logic says you must turn the wrist.

mój nadgarstek lub jej moglo uderzyl ja w usta w trakcie tego procesu.
my wrist or hers might have struck her in the mouth during that process.

mój nadgarstek się kręci, właśnie w ten sposób, nawet na około.
i have the wrist rotation that goes -- and it can go all the way around.

należy odchylić nadgarstek do tyłu i szybko wkłuć igłę pod kątem 45°.
bend your wrist back and quickly insert the needle at a 45° angle.

i podczas jednej z prób, upadła na rozpostarte ramię i zwichnęła sobie nadgarstek.
and during the course of one of her dance rehearsals, she fell on her outstretched arm and sprained her wrist.

nadgarstek lub palce mogą być łatwo wysunięte spomiędzy drzwi bez ryzyka odniesienia obrażeń przez pasażera.
the wrist or fingers can be readily extracted from the doors without risk of injury to the passenger.

i tak docieramy do robotów -- robot da vinci dał nam ten nadgarstek po drugiej stronie nacięcia.
and so -- i get to talk about robots -- the da vinci robot put just that wrist on the other side of that incision.

jamal al-gashey został postrzelony w nadgarstek, a mohammed safady został powierzchownie ranny w nogę.
jamal al-gashey had been shot through his right wrist, and mohammed safady had sustained a flesh wound to his leg.

opierając nadgarstek na ciele blisko miejsca wstrzyknięcia, wbić igłę w skórę pod kątem prostym szybkim, zdecydowanym ruchem.
resting your wrist on the skin near the site, stick the needle at a right angle straight into the skin with a quick, firm motion.

plaster wykonany jest z przylepnego materiału przeznaczonego do naklejania na skórę (szyja, nadgarstek lub bark).
the patch is made of adhesive material intended for attaching to the skin (neck, wrist or shoulder).

zakładało się je na nadgarstek prawej ręki. to ważne, by ręka była prawa, bo w przeciwnym razie wynalazek nie działał poprawnie lub, co gorsza, jego działanie było odwrotne.
the fact it had to be the right wrist was very important. otherwise, the invention didn’t work properly, or even worse, it produced results opposite to its intended effect.