검색어: nadmiarowe (폴란드어 - 영어)

zabezpieczenie nadmiarowe
overload protection

urządzenia nadmiarowe ciśnieniowe
pressure relief devices

urządzenie nadmiarowe ciśnieniowe;
pressure relief device;

zawory bezpieczeństwa lub zawory nadmiarowe
safety or relief valves

usuwa z tekstu nadmiarowe spacje.
removes extra spaces from text.

widzimy tu, że mamy nadmiarowe połączenia.
what you see here is that there's these redundant connections.

dla wszystkich instalacji należy zapewnić odpowiednie urządzenia nadmiarowe.
suitable pressure relief arrangements shall be provided for all systems..

zawory bezpieczeństwa lub zawory nadmiarowe, z żeliwa lub staliwa
safety or relief valves of cast iron or steel

została przekroczona maksymalna liczba wierszy. nadmiarowe wiersze nie zostały zaimportowane
the maximum number of rows has been exceeded. excess rows were not imported!

zawory bezpieczeństwa lub zawory nadmiarowe do rur, płaszczy kotłów, zbiorników, kadzi itp.
safety or relief valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like

na planecie można przechowywać dowolne ilości surowców (nadmiarowe ilości nie znikają).
on the planet, you can store any amount of raw materials (excess amount does not disappear).

ponadto, użytkownik może wybrać różne strategie i nadmiarowe dla każdego załadunku oznacza zarządzać produktu o różnych właściwościach.
in addition, the user can select from various strategies and overflow for each loading means manage a product with a variety of properties.

zasilacz ras: wszystkie zasilacze zainstalowane lub dostarczone wraz z serwerem muszą być nadmiarowe i musi istnieć możliwość równoczesnego nimi zarządzania.
power supply ras: all psus installed or shipped with the server shall be redundant and concurrently maintainable.

urządzenia nadmiarowe ciśnieniowe są projektowane w sposób gwarantujący, że ciśnienie w zbiorniku wewnętrznym lub w innych częściach wodorowych nie przekroczy wartości dopuszczalnej.
the pressure relief devices shall be designed in a way that ensures that the pressure in the inner tank or in other hydrogen components does not exceed a permissible value.

inne podobne systemy nadal są używane, jednak coraz popularniejsze systemy nawigacji satelitarnej takich jak gps spowodowały, że systemy hiperboliczne stały się nadmiarowe.
other systems continue to be used, but the widespread use of satellite navigation systems like gps have made these systems largely redundant.

zawory bezpieczeństwa lub zawory nadmiarowe do rur, płaszcza kotłów, zbiorników, kadzi itp., włączając do opon ogumienia pneumatycznego i dętek
safety or relief valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like (including for pneumatic tyres and inner-tubes)

urządzenia nadmiarowe ciśnieniowe są projektowane w sposób mający zapewnić, że ciśnienie w zbiorniku wewnętrznym lub w innych częściach wodorowych nie przekroczy wartości dopuszczalnej.
pressure relief devices shall be designed so as to ensure that the pressure in the inner tank or in any other hydrogen component does not exceed a permissible value.

„układ odprowadzania odparowanego czynnika” oznacza układ, który w normalnych warunkach odprowadza odparowany czynnik, zanim otworzy się urządzenie nadmiarowe ciśnieniowe zbiornika(-ów);
‘boil off system’ means a system that in normal conditions vents the boil-off before the pressure relief device of the container(s) opens;