검색어: nadrobić (폴란드어 - 영어)

teraz należy nadrobić zaległości.
now there is some catching up to do.

wciąż jednak możemy to nadrobić.
we can still make up for this.

trzeba szybko nadrobić tak duże zaległości.
you have to catch up quickly now after falling so far behind.

ciężko pracujemy, żeby nadrobić stracony czas.
we are working hard to make up for lost time.

będę nadrobić zaległości w pracy domowej jutro.
i’ll catch up on homework tomorrow.

musimy nadrobić opóźnienie ue w zakresie inwestycji w bir
we must close the eu’s r&d investment gap

sam rynek nie jest w stanie nadrobić dystansu cyfrowego.
the market on its own cannot close the digital divide.

tego jeszcze nie widziałem, chyba trzeba będzie nadrobić.
i do podtytułu pasuje.

Żeby nadrobić stracony czas, potrzebujemy metod lepszego wdrażania."
better implementation is needed to make up for lost time”.

musiałem nadrobić zaległości. ciężko było, ale "my przełamane."
i had to catch up. hard it was, but "we have broken through."

flop przyniósł 5 t 2, ale parę piątek nie wystarczy, aby nadrobić zaległości.
the flop brought 5 t 2, but the pair of fives was not enough to catch up.

można nadrobić z inną grupą na tym samym poziomie i omawiającą ten sam temat.
you can join another group at the same level and covering the same topic.

jednocześnie należy pozwolić, by kanał inflacyjny mógł nadrobić zaległości przez cały ten okres.
at the same time the inflation channel should also be left to catch up over the whole of this period.

czy po przegranej miałeś uczucie, iż musisz wyjątkowo szybko nadrobić poniesione straty?
after losing did you feel you must return as soon as possible and win back your losses?

mimo że nie wszystkie opóźnienia udało się w pełni nadrobić, wszystkie zaplanowane działania zostaną zrealizowane.
even though not all delays have been fully recovered, all planned implementation will be achieved.

jeśli działania byłyby podejmowane z opóźnieniem, ue i jej światowi partnerzy musieliby nadrobić zaległości po 2020 r.
if action is delayed, the eu, as well as our global partners, would have to catch up after 2020.

w globalnym świecie zwykła redystrybucja zasobów finansowych z jednego miejsca w drugie nie wystarczy, by nadrobić zaległości.
it should in particular focus on the recent separation of rural development from european cohesion policy.

istnieją programy w niepełnym wymiarzegodzin dla osób, które znalazły pracę, ale w dalszym ciągu chciałyby nadrobić brakiwwykształceniu.
this includespart-time options for those who have found work, but nevertheless want to improve theireducation, and childcare services for those who are already parents.

aby nadrobić braki spowodowane odejściem pozostałych członków orkiestry z balgenheim, wolfgang musiał nauczyć się grać na kilku instrumentach na raz.
to make up for the departure of the other band members from the balgenheim fanfare, wolfgang had to learn to play several instruments at once.

silniejsze regiony muszą wspierać słabsze, pomagając im nadrobić zaległości w rozwoju w kierunku bardziej wydajnej, innowacyjnej i silnej gospodarki.
stronger regions need to support weaker regions, assisting the latter in catching up in terms of a more productive, innovative and strong economy.