검색어: najmniejszym (폴란드어 - 영어)

bezpiecznik o najmniejszym rozmiarze
smallest size fuse

przy najmniejszym hałasie - umykają.
and at the slightest sound, they hide back again.

australia jest najmniejszym kontynentem na świecie.
australia is the smallest continent in the world.

najmniejszym podgatunkiem jest "d. d. nigrimentalis".
the third, smallest, race is "d. d. nigrimentalis".

pomoc najmniejszym, aby stali się bardziej konkurencyjni
helping the smallest become more competitive

nie zamierzamy go zmieniać nawet w najmniejszym stopniu.
we have no thought of changing it in any degree.

obecnie pan brown nie jest w najmniejszym stopniu wiarygodny.
mr brown has not a shred of credibility now.

kompozyt ice w najmniejszym stopniu podlega przyspieszonemu starzeniu się.
ice is the least affected by accelerated aging.

z jak najmniejszym przyspieszeniem ujemnym i trwającą przynajmniej 0,2 s.
in a delay as short as possible and for a duration of at least 0.2 s.

jest to szczególnie istotne w tym kraju ue o najmniejszym zaludnieniu.
this is particularly important in what is the most sparsely populated country of the eu.

najmniejszym podmiotem, który może zostać wzięty pod uwagę jest obiekt.
the smallest entity to be considered shall be a site.

prezydencja nie ma w najmniejszym stopniu zamiaru wycofania się ze swoich celów.
in no way is it the intention of the presidency to backtrack on its goals.

w leczeniu dzieci należy stosować protopy o najmniejszym stężeniu 0,03 %.
in children, only the lowest strength protopy 0.03% should be used.

zakres błędów dopuszczalnych wyznacza maksymalne odchylenie między wskazaniami największym a najmniejszym.
the range of persmissible errors determines the maximum deviation between the highest and the lowest of the indications.

podlegają możliwie najmniejszym ograniczeniom maksymalnej liczby rozmnożeń, przy uwzględnieniu warunków produkcji.
be subject to as low a limit as possible on the maximum number of multiplications, account being taken of the production conditions.

podlegają możliwie najmniejszym ograniczeniom liczbie maksymalnej liczby pokoleń, przy uwzględnieniu warunków produkcji.
be subject to as low a limit as possible on the maximum number of generations, account being taken of the production conditions.

chinese hamster ovary), teście aberracji chromosomalnych, w najmniejszym ocenianym stężeniu wynoszącym
exposure of velcade (dose-normalized auc and cmax) was comparable among all the groups (see section 4.2).

judging) i obserwacja (ang.największym miastem hrabstwa jest canton a najmniejszym marbletown.
"*saunders, d. (1989).its county seat is lewistown, and the largest city is canton.

2.1.7 z wymienionych instrumentów, najmniejszym zaufaniem wśród małych przedsiębiorstw cieszy się kapitał ryzyka.
2.1.7 among these instruments, risk capital is often mistrusted by small enterprises.

zapewnieniom producentów w największym stopniu ufali holendrzy (78 %), a w najmniejszym bułgarzy (26 %).
the dutch were more likely to trust these claims (78%) while bulgarians were the least likely (26%).