검색어: naknadno (폴란드어 - 영어)

izdano naknadno,”;
izdano naknadno,’.

hr izdano naknadno”;
hr izdano naknadno’;

sl »izdano naknadno«
sl ‘izdano naknadno’

pogoji delovanja sistema za naknadno obdelavo izpuŠnih plinov
operating conditions of the aftertreatment system

ta uredba je bila naknadno spremenjena z uredbo (es) št.
this regulation has subsequently been amended by council regulation (ec) no 538/2008 [2].

- sistem za naknadno obdelavo dušikovih oksidov (nox) (npr.
- nox aftertreatment system (e.g.

zahteve za vozila, ki uporabljajo reagent v sistemih za naknadno obdelavo izpuŠnih plinov
requirements for vehicles that use a reagent for the exhaust aftertreatment system

w art. 18 ust. 4 dodaje się nastepujące wyrażenie: „izdano naknadno”;
in article 18(4), the following phrase is be added: ‘izdano naknadno’.

sistemi regeneracije/metode sistemov za naknadno obdelavo izpušnih plinov, opis: …
regeneration systems/method of exhaust after-treatment systems, description: …

priloga xvi | zahteve za vozila, ki uporabljajo reagent v sistemih za naknadno obdelavo izpušnih plinov |
annex xvi | requirements for vehicles that use a reagent for the exhaust aftertreatment system |

ta priloga določa zahteve za vozila, ki se za zmanjšanje emisij opirajo na uporabo reagenta v sistemu za naknadno obdelavo izpušnih plinov.
this annex sets out the requirements for vehicles that rely on the use of a reagent for the aftertreatment system in order to reduce emissions.

w języku słoweńskim izvoz, za katerega se naknadno zahteva izvozno dovoljenje brez vnaprejšnje določitve nadomestila (sistem b)
in slovenian izvoz, za katerega se naknadno zahteva izvozno dovoljenje brez vnaprejšnje določitve nadomestila (sistem b)

celotni sistem za naknadno obdelavo izpušnih plinov, skupaj z vsemi izpušnimi cevmi, ki povezujejo te sestavne dele, se namesti na preskusno napravo.
the entire aftertreatment system, together with all exhaust piping which connects these components, will be installed on the bench.

homologacijski organ ne podeli homologacije, če so predložene informacije nezadostne, da bi pokazale da naprava za naknadno obdelavo dejansko doseže dovolj visoko temperaturo za učinkovito delovanje v navedenem času.
the approval authority shall not grant type-approval if the information provided is insufficient to demonstrate that the aftertreatment device actually reaches a sufficiently high temperature for efficient operation within the designated period of time.

1.1 preskusna metoda iz te priloge se lahko uporabi za električne/elektronske podsklope, ki se lahko naknadno vgradijo na vozila, ustrezna prilogi iv.
the test method described in this annex may be applied to esas which may be subsequently fitted to vehicles which comply with annex vi.

"reagent" pomeni kateri koli izdelek razen goriva, ki je shranjen v vozilu in se dovaja sistemu za naknadno obdelavo izpušnih plinov na zahtevo sistema za uravnavanje emisij;
"reagent" means any product other than fuel that is stored on-board the vehicle and is provided to the exhaust after-treatment system upon request of the emission control system;

2.3.1.1 naslednji postopek staranja na preskusni napravi se uporablja za vozila z motorji na prisilni vžig, vključno s hibridnimi vozili, ki uporabljajo katalizator kot osnovno napravo za naknadno obdelavo izpušnih plinov.
the following bench ageing procedure shall be applicable for positive-ignition vehicles including hybrid vehicles which use a catalyst as the principle after-treatment emission control device.

es"expedido a posteriori",cs"vystaveno dodateČnĚ",da"udstedt efterfØlgende",de"nachtrÄglich ausgestellt",et"tagantjÄrele vÄlja antud",el"ΕΚΔΟΘΕΝΕΚΤΩΝΥΣΤΕΡΩΝ",en"issued retrospectively",fr"dÉlivrÉ a posteriori",it"rilasciato a posteriori",lv"izsniegts retrospektĪvi",lt"retrospektyvusis iŠdavimas",hu"kiadva visszamenŐleges hatÁllyal",mt"maĦruĠretrospettivament",nl"afgegeven a posteriori",pl"wystawione z mocĄ wstecznĄ",pt"emitido a posteriori",sl"izdano naknadno",sk"vydanÉ dodatoČne",fi"annettu jÄlkikÄteen",sv"utfÄrdat i efterhand",hr"naknadno izdano"."
es"expedido a posteriori",cs"vystaveno dodateČnĚ",da"udstedt efterfØlgende",de"nachtrÄglich ausgestellt",et"tagantjÄrele vÄlja antud",el"ΕΚΔΟΘΕΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ",en"issued retrospectively",fr"dÉlivrÉ a posteriori",it"rilasciato a posteriori",lv"izsniegts retrospektĪvi",lt"retrospektyvusis iŠdavimas",hu"kiadva visszamenŐleges hatÁllyal",mt"maĦruĠ retrospettivament",nl"afgegeven a posteriori",pl"wystawione retrospektywnie",pt"emitido a posteriori",sl"izdano naknadno",sk"vydanÉ dodatoČne",fi"annettu jÄlkikÄteen",sv"utfÄrdat i efterhand",hr"naknadno izdano"."