검색어: nastavitve (폴란드어 - 영어)

- nastavitve dinamometra (npr.
- dynamometer settings (e.g.

10.3.1.5 sistem nastavitve:
adjustment system:

podroben opis naprav in njihove nastavitve: …
detailed description of the devices and their state of tune: …

4.3.1 uporabljena alternativna metoda nastavitve obremenitve dinamometra (da/ne)
alternative dynamometer load setting method used (yes/no)

za pospešitev postopka staranja se nastavitve motorja na preskusni napravi lahko spremenijo, da se zmanjšajo časi obremenjevanja sistema.
in order to accelerate the process of ageing, the engine settings on the test bench may be modified to reduce the system loading times.

2.3.3 kadar so na motorje na kompresijski vžig vgrajene mehanske črpalke za vbrizg goriva, proizvajalci sprejmejo ustrezne ukrepe, da nastavitve največje količine dotoka goriva ni mogoče prirejati, ko je vozilo v prometu.
in the case of mechanical fuel-injection pumps fitted to compression-ignition engines, manufacturers shall take adequate steps to protect the maximum fuel delivery setting from tampering while a vehicle is in service.

parametri vozila obsegajo identifikacijo vozila (vin, vrm in državo članico, v kateri je vozilo registrirano) in značilnosti vozila (w, k, l, dimenzije avtoplaščev, nastavitve naprave za omejevanje hitrosti (če obstaja), tekoči čas utc, tekočo vrednost števca prevožene poti),
vehicle parameters include vehicle identification (vin, vrn and registering member state) and vehicle characteristics (w, k, l, tyre size, speed limiting device setting (if applicable), current utc time, current odometer value);