검색어: nazwa systemu jest akronimem nazwy niemieckiej (폴란드어 - 영어)

nazwa systemu
instance name

[nazwa systemu]
[name of the system]

nazwa systemu obrotu
name of trading venue

nazwa systemu pomocy.
title of aid scheme

uczestnictwo w [nazwa systemu]
participation in the [name of the system]

handlowa lub wewnętrzna nazwa systemu.
commercial or internal name of the system.

nazwa systemu (jeśli dostępna)
system name (if available)

celem systemu jest:
its purpose shall be to:

celem tego systemu jest
the purpose of

nazwa systemu (jeśli nadano nazwę)
title of scheme (if any)

wybór systemu jest dobrowolny.
the system is optional.

zaŁĄcznik krajowe sytemy rtgs państwo członkowskie nazwa systemu
annex national rtgs systems member state name of system settlement agent location

nazwa systemu gwarantowania depozytów, do którego należy instytucja
name of the deposit-guarantee scheme to which the institution belongs

instalacja systemu jest bardzo łatwa.
installation of the system is easy.

celem takiego systemu jest ułatwianie:
the purpose of such a system shall be to facilitate:

bezpieczeństwo: dostęp do systemu jest autoryzowany.
security: the system has authorized access.

domyślne polecenie zamknięcia systemu jest następujące:
the shutdown command defaults to:

nazwa systemu: system pomocy na rzecz organizacji producentów oliwy z oliwek.
name, scheme: scheme of aid to olive oil producer organisations.

nazwa systemu pomocy: specjalny program tworzenia społeczeństwa informacyjnego w saksonii-anhalcie
title of aid scheme: special programme for building the information society in saxony-anhalt

nazwa systemu będącego komponentem systemu target2 należącego do ebc brzmi „target2-ecb”.
the ecb's target2 component system shall be called target2-ecb.