검색어: negocjacyjne (폴란드어 - 영어)

ramy negocjacyjne
negotiating framework

ramy negocjacyjne.
the negotiation framework.

procedury negocjacyjne
negotiated procedures

negocjacyjne w kopenhadze.
not be ambitious.

nieformalne spotkania negocjacyjne
informal negotiation meetings

doskonałe umiejętności negocjacyjne;
excellent negotiation skills;

procedury ograniczone i negocjacyjne
restricted and negotiated procedures

procedury negocjacyjne z uprzednim ogłoszeniem
negotiated procedures with a prior call for competition

jednocześnie przyjęła też wytyczne negocjacyjne.
at the same time, it adopted negotiating directives.

4. rada wydała załączone wytyczne negocjacyjne.
4. the council issues the appended negotiating directives.

kraj kandydujący przedkłada swoje stanowisko negocjacyjne.
once the eu agrees a common position on each chapter of the acquis, and once the candidate accepts the eu’s common position, negotiations on that chapter are closed – but only provisionally.

rada przyjęła również wytyczne negocjacyjne dla komisji.
at the same time, it adopted negotiating directives for the commission.

dnia 19 grudnia rada przyjęła odnośne wytyczne negocjacyjne.
the council adopted negotiating directives to that effect on 19 december.

protokół kartageński o bezpieczeństwie biologicznym – wytyczne negocjacyjne
cartagena protocol on biosafety – negotiating directives

rada zatwierdziła wytyczne negocjacyjne na użytek nowej umowy,
the council approved negotiating directives for a new comprehensive framework agreement with russia.

odrobina cierpliwości i zdolności negocjacyjne to przepis na sukces.
you can get a good find with some haggling, time and patience.

o ile ocena będzie pozytywna, rada przyjmie wytyczne negocjacyjne.
provided the assessment is positive the council will adopt the negotiating directives.

dla każdej rundy zostaną ustanowione wytyczne i procedury negocjacyjne.
for each round, negotiation guidelines and procedures shall be established.

wyrok ten wywarł znaczący wpływ na pozycje negocjacyjne obu stron.
the judgment fundamentally altered the negotiation position of both parties.

w tym celu niniejsza dyrektywa przewiduje procedury negocjacyjne z państwami trzecimi.
to that end, this directive provides for procedures for negotiating with third countries.