검색어: nie otrzymaliśmy załącznika (폴란드어 - 영어)

jednakże nie otrzymaliśmy go.
however, we have not received such an explanation.

1. nie otrzymaliśmy płatności.
1. we haven’t received your payment.

mimo to, nie otrzymaliśmy odpowiedzi.
however, we have not received a response.

my w służbach nie otrzymaliśmy tej informacji.
we in the services were not in receipt of this information.

czekaliśmy tygodniami, ale nie otrzymaliśmy odpowiedzi.
we waited weeks, but did not receive a reply.

na tą prośbę nie otrzymaliśmy dotąd odpowiedzi.
we do not yet have a response to that request.

a my ciągle jeszcze nie otrzymaliśmy tych dokumentów.
we still have not received them.

nie otrzymaliśmy żadnej konstruktywnej odpowiedzi na to sprawozdanie.
we have had no substantive response to that report.

nadal nie otrzymaliśmy obiecanej przez pana wersji ujednoliconej.
we have still not received the consolidated version you promised.

* nie otrzymaliśmy jeszcze informacji od organów administracji krajowej
* information not yet provided by national authorities

myśmy tych pożyczek nie mieli i dotychczas nic nie otrzymaliśmy.
our experience in this respect is not as yet very considerable.

z jakiegoś powodu nigdy nie otrzymaliśmy zgłoszenia od pana gupty.
for some reason, we haven’t received an application from mr. gupta.

zażądaliśmy informacji na ten temat, lecz nie otrzymaliśmy wszystkich odpowiedzi.
we have requested information on this, but have not received all of it.

węgry * * nie otrzymaliśmy jeszcze informacji od organów administracji krajowej
* information not yet provided by national authorities

do dnia dzisiejszego nie otrzymaliśmy żadnych informacji na temat okoliczności tej tragedii.
to date we have received no information concerning the circumstances of that tragedy.

wskazywaliśmy na to przy wielu okazjach, natomiast nie otrzymaliśmy żadnych zadowalających odpowiedzi.
we have pointed it out on numerous occasions, but have not received any satisfactory answers.

jest to ewidentnie niewykonalne, ponieważ do tej pory nie otrzymaliśmy jeszcze projektu tego dokumentu.
this seems patently impossible, however, since we have not even received the draft text.

ale nie otrzymaliśmy wystarczająco dużo nauczania na temat jak rozprawić się z grzechem w naszym życiu.
we have not had enough teaching about how to deal with sin in our lives.

dotąd jeszcze nie błogosławiliśmy ani nie sądziliśmy świata, bo nie otrzymaliśmy jeszcze polecenia do tego.
we have not yet blessed the world; we have not yet judged the world; for we are not yet instructed to do so.

(mogę tumówić wyłącznie zasiebie, ponieważ oficjalnie nie otrzymaliśmy żadnych kryteriów oceniania).
(i can only speak for myself, because we aren’t given any official criteria).