검색어: niedociśnienia (폴란드어 - 영어)

tym niedociśnienia, omdleń, zaburzeń
hypotension, syncope, visual

ryzyko objawowego niedociśnienia tętniczego
risk of symptomatic hypotension

może wystąpić nasilenie niedociśnienia ortostatycznego.
potentiation of orthostatic hypotension may occur.

nie zaobserwowano wystąpienia niedociśnienia tętniczego, gdy wardenafil
hypotension was not observed when vardenafil 5 mg and terazosin administration was separated by 6 hours.

alkohol: może wystąpić nasilenie niedociśnienia ortostatycznego;
alcohol: potentiation of orthostatic hypotension may occur;

wielkość niedociśnienia zmniejszano stosując premedykację środkami przeciwhistaminowymi.
the hypotensive response was reduced in magnitude by pretreatment with antihistamines.

powyższe zmiany nie były związane z żadnymi objawami niedociśnienia.
no symptoms of hypotension were associated with these changes.

w przypadku wystąpienia niedociśnienia, należy rozważyć zmniejszenie dawki.
a dose reduction should be considered if hypotension occurs.

nie stwierdzono zwiększonego ryzyka niedociśnienia, bradykardii i niewydolności serca.
there was no increased risk of hypotension, bradycardia and heart failure.

u pacjentów z niewydolnością serca wystąpienie niedociśnienia zależy od dawki leku.
the occurrence of hypotension was dose related in these heart failure patients.

u źrebiąt noradrenalina jest zazwyczaj jedyną katecholaminą skuteczną w leczeniu niedociśnienia.
in foals, noradrenaline is commonly the only catecholamine effective in treatment of hypotension.

w przypadku wystąpienia objawowego niedociśnienia tętniczego, należy wdrożyć leczenie podtrzymujące.
if symptomatic hypotension should occur, supportive treatment should be initiated.

entakapon podawany z lewodopą może powodować zawroty głowy oraz objawy niedociśnienia ortostatycznego.
entacapone may, together with levodopa, cause dizziness and symptomatic orthostatism.

lekarz powinien być przygotowany do udzielenia pomocy w przypadku wystąpienia ciężkiego niedociśnienia tętniczego.
the physician should be prepared to treat severe hypotension.

jednak większość zdarzeń niedociśnienia zgłaszano u pacjentów z czynnikiem zakłócającym w postaci ciężkich zakażeń.
however, the majority of these hypotensive events were reported in patients who had confounding severe infections.

lekarz powinien poinformować pacjenta o sposobie postępowania, w razie wystąpienia objawów niedociśnienia ortostatycznego.
physicians should advise patients what to do in the event of postural hypotensive symptoms.

jeśli pacjent ma chorobę serca lub jest w trakcie leczenia choroby serca, które predysponują do niedociśnienia.
if you have a heart disease or heart disease treatment that makes you prone to low blood pressure.

po wprowadzeniu leku do obrotu zgłaszano przypadki ciężkiego niedociśnienia tętniczego, które wystąpiły wkrótce po podaniu parekoksybu.
cases of severe hypotension shortly following parecoxib administration have been reported in postmarketing experience with parecoxib.

po wprowadzeniu produktu leczniczego do obrotu zgłaszano przypadki ciężkiego niedociśnienia tętniczego, które wystąpiły wkrótce po podaniu parekoksybu.
cases of severe hypotension shortly following parecoxib administration have been reported in postmarketing experience with parecoxib.

kanagliflozyna może nasilać działanie diuretyków i zwiększać ryzyko odwodnienia i niedociśnienia (patrz punkt 4.4).
canagliflozin may add to the effect of diuretics and may increase the risk of dehydration and hypotension (see section 4.4).