검색어: nienaruszalności (폴란드어 - 영어)

badania nienaruszalności
integrity tests

zagwarantowanie nienaruszalności produktu,
ensuring the integrity of the product

nienaruszalności konstrukcji pojazdu;
vehicle structure integrity;

badanie nienaruszalności – duże obciążenie
integrity test — high load test

badanie nienaruszalności – zmęczenie cieplne
integrity test — thermal fatigue

badania nienaruszalnoŚci na hamowni bezwŁadnoŚciowej
integrity tests using an inertia dynamometer

badania nienaruszalności na bezwładnościowym stanowisku dynamometrycznym
integrity tests using an inertia dynamometer

do określonego celu i nienaruszalności praw własności intelektualnej.
the implied warranties for fitness for a particular purpose and non-infringement.

badania nienaruszalności (duże obciążenie i zmęczenie cieplne)
integrity tests (high load and thermal fatigue)

dokumentacja informacyjna musi wskazywać metody zapewnienia nienaruszalności op.
the information document shall indicate how inviolability of the sld is assured.

uprzejmie prosi turcję o respektowanie nienaruszalności terytorialnej iraku.
it politely asks turkey to respect the territorial integrity of iraq.

badania nienaruszalności pod kątem dużego obciążenia i zmęczenia cieplnego.
the integrity tests for high load and thermal fatigue.

przeprowadzonych kontroli nienaruszalności zamknięć, o których mowa w art. 7;
checks carried out on integrity of seals referred to in article 7;

podczas rocznej procedury budżetowej monitorowane będzie przestrzeganie nienaruszalności budżetu.
respect for budgetary neutrality shall be monitored during the annual budget procedure.

państwo jest suwerenne, gdy przestrzega zasady uti possidetis, nienaruszalności granic.
a state is sovereign when it respects the principle of uti possidetis, the inviolability of borders.

przestrzeganie zasady nienaruszalności budżetu monitoruje się w trakcie rocznej procedury budżetowej.
respect for budgetary neutrality shall be monitored during the annual budget procedure.

przestrzeganie zasady nienaruszalności budżetu podlega monitoringowi w trakcie rocznej procedury budżetowej.
respect for budgetary neutrality shall be monitored during the annual budget procedure.

poszanowanie i propagowanie zasad suwerenności i integralności terytorialnej, nienaruszalności granic i niezależności.
to respect and promote the principles of sovereignty and territorial integrity, inviolability of borders and independence.

spójność wewnętrzna nie pozwala zarówno wewnątrz jak na zewnątrz zdenerwowany nienaruszalności swoich złych sympatyków.
internal cohesion no longer allows both inside outside upset by the inviolability of your bad-wishers.

jak dotąd nie zapewniono również właściwej ochrony nieletnich ani zabezpieczenia nienaruszalności danych w internecie przyszłości.
nor is the protection of minors or the safeguarding of the integrity of information yet assured in the internet of the future.