검색어: nieobecni od jutra (폴란드어 - 영어)

od jutra ten adres email będzie niepoprawny.
from tomorrow this email address will be invalid.

albo: od jutra nie powiem ani jednego kłamstwa.
or : ” i shall not utter a lie from tomorrow.”

od jutra obowiązywać będzie szereg praktycznych udogodnień:
these are the practical improvements, as of tomorrow:

sholmo benartzi: o oszczędzaniu na przyszłość, od jutra
shlomo benartzi: saving for tomorrow, tomorrow

niektórzy ludzie mówią: od jutra nie będę się złościł.
some people say, “from tomorrow onwards, let me not be angry.”

jako lider mogę polecić: chłopcy, zmieńcie się od jutra!
as a leader i can command, “boys, change from tomorrow!”

niektórzy ludzie mówią: zacznę czytanie pism świętych od jutra.
some people say, “let me begin reading the scriptures from tomorrow.”

od jutra takie transgraniczne orzeczenia będą automatycznie wykonalne w całej ue.
starting tomorrow, such cross-border judgments will be automatically enforceable across the eu.

- pilnie potrzebny, najlepiej od jutra, jest jednolity patent europejski.
"a single european patent is urgently needed, preferably tomorrow.

─ mogę ci jedynie powiedzieć, że od jutra czekają mnie ważne wydarzenia.
“all i can tell you is that as of tomorrow, some important events await me.” nathan replied.

wyjaśnię, jak odłożyć więcej od jutra. wyjaśnię, jak odłożyć więcej od jutra.
and what i'm going to talk about today is save more tomorrow.

od jutra zaczynamy rozsyłać zaproszenia i przyjmować zgłoszenia od artystów chętnych do wzięcia udziału w naszej imprezie.
up from tomorrow we start sending invitations and accepting application from the artists willing to participate in our event.

dzięki nowym, obowiązującym od jutra przepisom przedsiębiorstwa i konsumenci będą mogli łatwiej rozwiązywać transgraniczne spory prawne.
new rules applying as of tomorrow mean businesses and consumers will be able to resolve cross-border legal disputes more easily – bringing expected savings of up to €48 million each year in the eu.

nowe przepisy unijne dotyczące telekomunikacji oficjalnie będą obowiązywać od jutra w związku z ich publikacją w dzienniku urzędowym unii europejskiej.
new eu telecoms rules will officially become eu law tomorrow following their publication in today's official journal of the european union.

od jutra obywatele ue mogą być spokojni, że tradycyjne leki roślinne, które kupują w ue, są bezpieczne i skuteczne.
from tomorrow, eu citizens can be reassured that the traditional herbal medicines they buy in the eu are safe and effective.

od jutra krajowe banki centralne nowych państw członkowskich staną się częścią esbc, a ich prezesi - pełnoprawnymi członkami rady ogólnej ebc.
as from tomorrow, the national central banks of the new member states will be integrated into the escb and their respective governors will become full members of the general council of the ecb.

od jutra staniemy się bogatsi- tak dotychczasowi, jak i nowi członkowie- dzieląc się nawzajem naszym wielowiekowym europejskim dziedzictwem i doświadczeniami.
as from tomorrow, we will all be mutually enriched by sharing our long-standing european inheritance and experiences, current and new members alike.

na piśmie. - (fr) od jutra rada europejska będzie zobowiązana do wyciągnięcia wniosków z rezultatu irlandzkiego referendum w sprawie traktatu lizbońskiego.
in writing. - (fr) from tomorrow the european council will be required to draw the conclusions from the result of the irish referendum on the lisbon treaty.

dziękuję pani harkin, dziękuję pani komisarz, dziękuję również rządom oraz władzom regionalnym i lokalnym, które są gotowe za pomocą swoich działań od jutra okazać swoje wsparcie dla życzeń wyrażonych przez parlament europejski.
thanks to marian harkin, thanks to the commission, thanks also to the governments and the regional and local authorities that are ready, tomorrow, to show their support, through their actions, for the wishes expressed by the european parliament.

a później w dniu dzisiejszym, panie barroso, ta izba będzie głosować za nowym komisarzem ds. sprawiedliwości i jest prawdopodobne, że były skazany łapówkarz zostanie od jutra komisarzem ds. sprawiedliwości unii europejskiej.
well, later on today, mr barroso, this house will be voting for a new justice commissioner, and it is likely that a former convicted fraudster will, after today, be the justice commissioner for the european union.