검색어: nieobligatoryjne (폴란드어 - 영어)

nieobligatoryjne
non-comp

nieobligatoryjne określenia
optional particulars

zazwyczaj edukacja przedszkolna polega na zajęciach realizujących nieobligatoryjne zada­nia i wytyczne ministerstwa edukacji.
although these objectives are common to all preschool institutions, in nursery schools under theministry of education education is predominant,whereas those under the mess also provide socialassistance.

ekes zwraca uwagę na możliwość wykorzystania środków innych niż legislacyjne do realizacji celów omawianego wniosku, takich jak np. rozwiązania nieobligatoryjne czy przykłady dobrych praktyk.
the eesc also draws attention to the possibility of using non-legislative measures, such as a voluntary approach or examples of best practice, to attain the proposal's aims.

wreszcie nieobligatoryjne zasady obecnej dyrektywy (tj. obowiązek uzasadnienia wniosku przez osobę ubiegającą się o ochronę, zasady dotyczące oceny ochrony wewnętrznej, nieobowiązkowe powody cofnięcia statusu) pozostawiają pewien zakres uznania co do sposobu rozpatrywania wniosków o azyl.
finally, the optional rules in the current directive (i.e.: the duty of the applicant to substantiate the application, the rules relating to the assessment of internal protection, optional withdrawal grounds) provide for a degree of discretion in manner in which asylum claims are assessed.