검색어: nieprecyzyjnym (폴란드어 - 영어)

droga startowa z podejściem nieprecyzyjnym
non-precision approach runway

będzie musiał się teraz zadowolić nieprecyzyjnym obrazem sytuacji w formie orientacyjnego harmonogramu.
it will have to make do with an unclear overview in the form of an indicative timeline.

„istnienie” prawa jest jednak pojęciem nieprecyzyjnym i zbyt uzależnionym od intencji krajowych ustawodawców.
supplementary protection certificate for plant protection products created by regulation (ec) no 1610/96 of 23 july 1996.

ułatwianie wymiany informacji we wspólnocie poprzez zmniejszanie przeszkód, wynikających z niekompatybilności spowodowanej brakiem odpowiednich norm lub nieprecyzyjnym brzmieniem norm;
to facilitate the exchange of information throughout the community, by reducing the obstacles created by incompatibilities arising from the absence of standards or their lack of precision;

-- zakłócenie wewnętrznego rynku usług płatniczych spowodowane różnicami w zakresie wymogów sprawozdawczych do celów statystyki bilansu płatniczego oraz nieprecyzyjnym sformułowaniem zakresu artykułu dotyczącego tych wymogów.
-- disruption of the internal market in payments caused by divergent balance-ofpayments( bop) statistical reporting obligations and unclear scope of the article on bop reporting.

jeżeli serio traktujemy stworzenie unii europejskiej wspólnych wartości i wspieranie tych wartości na świecie, to musimy przyjąć wspólne stanowisko w zakresie propagowania zakazu dotyczącego tej przerażającej i potwornej broni o bardzo nieprecyzyjnym działaniu na polu walki.
if we are serious about creating a european union of common values and sharing those values with the world, we must take a common position to promote an eventual ban on these terrifying and terrible arms, which are very blunt in their effect on the battlefield.

skuteczne systemy nadzoru i kontroli odgrywają istotną rolę, w szczególności w sytuacji, gdzie dużą część budżetu wspólnoty stanowią wydatki obarczone wysokim ryzykiem, wynikającym z samego ich charakteru, gdyż uzależnione są one od informacji udzielonych przez beneficjentów lub podlegają skrajnie skomplikowanym lub nieprecyzyjnym uregulowaniom.
effective supervisory and control systems are of major relevance, particularly in a context where a large part of the community budget consists of expenditure which is intrinsically high risk because it depends on information supplied by beneficiaries, or is subject to extremely complex or imprecise rules.