검색어: niesfermentowany (폴란드어 - 영어)

tylko sos sojowy (sfermentowany i niesfermentowany)
only soy-bean sauce (fermented and non-fermented)

sok ananasowy, niesfermentowany i niezawierający dodatku alkoholu
unconcentrated pineapple juice

sok grapefruitowy niesfermentowany i niezawierający dodatku alkoholu
unconcentrated grapefruit juice

sok ananasowy, niesfermentowany i niezawierający dodatku alkoholu
unconcentrated pineapple juice

produkt zdolny do fermentacji, ale niesfermentowany, który:
the fermentable but unfermented product which:

sok pomarańczowy niesfermentowany i niezawierający dodatku alkoholu, zamrożony
frozen unconcentrated orange juice

sok pomarańczowy niesfermentowany i niezawierający dodatku alkoholu, zamrożony
frozen unconcentrated orange juice

sok pomarańczowy niesfermentowany i niezawierający dodatku alkoholu, z wyłączeniem zamrożonego
unconcentrated orange juice (excluding frozen)

sok winogronowy, niesfermentowany i niezawierający dodatku alkoholu, włączając moszcz gronowy
unconcentrated grape juice (including grape must)

sok pomarańczowy niesfermentowany i niezawierający dodatku alkoholu, z wyłączeniem zamrożonego
unconcentrated orange juice (excluding frozen)

sok z dowolnego owocu cytrusowego, z wyłączeniem pomarańczowego i grapefruitowego, niesfermentowany i niezawierający dodatku alkoholu
unconcentrated juice of any single citrus fruit (excluding orange and grapefruit)

»sok winogronowy« oznacza niesfermentowany, lecz podlegający fermentacji produkt ciekły, który:
“grape juice” means the unfermented but fermentable liquid product which:

jedyną rzeczą, jaką trzeba było zrobić, by otrzymać niesfermentowany sok z winogron było rozcieńczenie syropu z wodą.
one needed only to dilute the syrup with water to restore it back to unfermented grape juice.

zdatny do fermentacji, ale niesfermentowany produkt otrzymany przez przetarcie przez sito jadalnych części całego lub obranego owocu bez usuwania soku.
the fermentable but unfermented product obtained by sieving the edible part of whole or peeled fruit without removing the juice.

sok lub koncentrat z borówek czarnych, niesfermentowany i niezawierający dodatku alkoholu, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji słodzącej;
bilberry juice or concentrate, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter

sok pomidorowy, niesfermentowany, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji słodzącej (z wył. z dodatkiem alkoholu)
tomato juice, unfermented, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)

sok pomarańczowy, zamrożony, niesfermentowany, nawet zawierający dodatek cukru lub innej substancji słodzącej (z wyłączeniem zawierającego alkohol)
frozen orange juice, unfermented, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)

sok z dowolnego owocu cytrusowego, z wyłączeniem pomarańczowego i grapefruitowego, niesfermentowany i niezawierający dodatku alkoholu
unconcentrated juice of any single citrus fruit (excluding orange and grapefruit)

sok pomidorowy o zawartości suchego ekstraktu < 7 % masy, niesfermentowany (z wyłączeniem zawierającego dodatek cukru lub alkoholu)
tomato juice of a dry extract content < 7 % by weight, unfermented (excl. containing added sugar or spirit)

sok ananasowy, niesfermentowany, o liczbie brixa <= 20 w 20 °c, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji słodzącej (z wył. z dodatkiem alkoholu)
pineapple juice, unfermented, brix value <= 20 at 20 °c, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)