검색어: niesprawiedliwości (폴란드어 - 영어)

niesprawiedliwości.
injustice.

on protestuje przeciwko niesprawiedliwości.
he protests against the injustice.

i oni nie doznają niesprawiedliwości!
none shall be wronged.

bóg nie chce niesprawiedliwości dla światów!
allah does not want injustice for the worlds.

tego dnia nie będzie żadnej niesprawiedliwości.
no injustice (shall be done to anybody).

bóg nie pragnie niesprawiedliwości dla swoich sług.
allah does not want to wrong his worshipers.

ubóstwo energetyczne - formą niesprawiedliwości społecznej
energy poverty as a form of social injustice

wszystkich osób wzięło udział w jego niesprawiedliwości.
all the people took part in his injustice.

dekrety benesza absolutnie nie mogą uzasadniać niesprawiedliwości.
the beneš decrees absolutely cannot legitimise injustice.

inni postrzegają globalizację jako przyczynę frustracji i niesprawiedliwości.
others have perceived globalisation as a cause of frustration and injustice.

i nie doznacie niesprawiedliwości nawet na łupinkę daktyla."
and injustice will not be done to you, [even] as much as a thread [inside a date seed]."

ci wejdą do ogrodu i nie doznają w niczym niesprawiedliwości.
such shall enter paradise and shall not be wronged at all.

czy uwolnienie od niesprawiedliwości społecznej jest głównym celem ewangelii?
is deliverance from social injustice a core principle of the gospel? no.

bohater samuraj chce położyć kres wszystkich niesprawiedliwości i zaczyna w...
a samurai hero wants to put an end to all injustice and begins in his village....

my nie wyrządziliśmy im niesprawiedliwości, lecz oni sami sobie wyrządzili niesprawiedliwość.
we did not wrong them, but they wronged themselves.

my mamy księgę, która mówi prawdę, i oni nie doznają niesprawiedliwości.
we have the book which speaks the truth and no injustice will be done to it.

zaprawdę, twój pan jest władcą przebaczenia dla ludzi, mimo ich niesprawiedliwości!
but verily, your lord is full of forgiveness for mankind inspite of their wrong-doing.

ich zdaniem wynika to przede wszystkim z niesprawiedliwości społecznej (37%).
and, first and foremost, they blame social injustice (37%)).

jednak faraon i jego świta trzymali się niesprawiedliwości, i odmówili wypuszczenia hebrajczyków.
still pharaoh and his court held on to the injustice, and refused to let the hebrews go.