검색어: niewidoczne (폴란드어 - 영어)

dane szyfrowania niewidoczne
encrypted data not shown

niewidoczne dla kierowcy.
invisible to the driver.

niewidoczne przypomina widoczne.
the unseen resembles the seen.

zarodek: rozwinięcie niewidoczne;
germ: imperceptible development;

są one niewidoczne dla kierowcy
they are hidden to the driver.

czuję niewidoczne zawirowania powietrza.
i can feel the invisible stirrings in the air.

ludzkie narządy wewnętrzne są niewidoczne.
the human internal organs are not visible.

są to informacje niewidoczne dla innych osób.
these are details that no one gets to see.

... i potem wszystko jest zupełnie niewidoczne.
... and after that it is completely invisible.

rozdane karty niewidoczne dla innych graczy.
dealt cards that are not visible to other players.

transakcje niewidoczne, okreŚlone w art. 1 dyrektywy
invisible transactions referred to in article 1 of the directive

mierniki mogą być tak umieszczone, że są one niewidoczne.
counters may be so positioned that they are concealed.

gwiazdy są niewidoczne dla miliardów ludzi w miastach.
no stars are visible to the billions of people in cities.

kiedy ostrzeżenie zostaje zamknięte, staje się niewidoczne.
once an alert has been closed, it becomes invisible.

drugie rozszerzenie jest w systemie windows domyślnie niewidoczne.
pictures, but in fact they are executable files (e.g.

niewidoczne działanie promieni uv (gwiazdy z flagi ue);
uv invisible working (stars of the eu flag);

bez tych zdjęć nigdy byście tego nie zobaczyli. to niewidoczne.
without the photographic process, you would never see this. this is invisible.

magia technologii pozwala pokazać to co inaczej byłoby niewidoczne.
they're showing that the magic of technology can bring the invisible visible.

pliki ukryte są domyślnie niewidoczne dla użytkownika w systemie windows.
the hidden files are by default not visible in windows, and some viruses or other threats may try to avoid their detection by storing their files with this attribute.

można porównać z czubkiem góry lodowej , gdzie płyty ukryte niewidoczne
can be compared with the tip of the iceberg , where the plates hidden invisible