검색어: niewykastrowanych (폴란드어 - 영어)

tusze innych niewykastrowanych samców,
carcases of other uncastrated male animals;

b. tusze innych niewykastrowanych samców,
b. carcases of other uncastrated male animals;

tusze niewykastrowanych młodych samców do lat 2,
carcases of uncastrated young male animals of less than 2 years of age ,

a. tusze niewykastrowanych młodych samców do lat 2,
a. carcases of uncastrated young male animals of less than two years of age;

- tusze niewykastrowanych młodych samców do lat dwóch,
- carcases of uncastrated young male animals of less than 2 years of age ,

mięso niewykastrowanych młodych byków w wieku poniżej dwóch lat (kategoria a);
meat of uncastrated young male animals of less than two years of age (category a);

a) mięso niewykastrowanych młodych byków w wieku poniżej dwóch lat (kategoria a);
(a) meat of uncastrated young male animals of less than two years of age (category a);

niewykastrowanych knurów o masie tuszy przekraczającej limit, który ma zostać ustalony przez radę przed dniem 1 września 1983 r.,
uncastrated male pigs with a carcase weight in excess of a limit to be fixed by the council before 1 september 1983 ,

iii) niewykastrowanych knurów o masie tuszy przekraczającej limit, który ma zostać ustalony przez radę przed dniem 1 września 1983 r.,
( iii ) uncastrated male pigs with a carcase weight in excess of a limit to be fixed by the council before 1 september 1983 ,

zapach knura jest to odrażający zapach lub smak wieprzowiny lub produktów wieprzowych pochodzących od niewykastrowanych samców świń (knurów), które osiągnęły wiek dojrzewania.
boar taint is an offensive smell or taste in pork or pork products derived from non-castrated male pigs (boars) that have reached puberty.

u niewykastrowanych psów płci męskiej leczonych spironolaktonem może dochodzić do odwracalnej atrofii (zaniku) prostaty (gruczołu w męskim narządzie rozrodczym).
non-castrated male dogs treated with spironolactone may show atrophy (wasting) of the prostrate (a gland of the male reproductive system) that is reversible.

w przypadku zwierząt niewykastrowanych mających więcej niż 12 miesięcy, pochodzących ze stada oficjalnie uznanego za wolne od brucelozy, poddawanych próbie seroaglutynacji (lub innej próbie, zatwierdzonej przez naukowy komitet weterynaryjny wskutek przyjęcia odpowiednich protokołów), wykazać wynik próby na brucelozę poniżej 30 jednostek międzynarodowych (j.m.) aglutynacji na ml. próbę wykonuje się w terminie 30 dni przed opuszczeniem stada pochodzenia, zgodnie z przepisami załącznika c sekcja a.
in the case of uncastrated animals which come from an officially brucellosis-free bovine herd and more than 12 months old, have shown a brucella count lower that 30 international units (iu) of agglutination per millilitre when given a serum agglutination test (or any test approved by standing veterinary committee (svc) procedure following the adoption of the relevant protocols) carried out during the 30 days prior the leaving the herd of origin and complying with the provisions of annex c section a.