검색어: niniejszy zakaz nie obowiązuje (폴란드어 - 영어)

nie obowiązuje
eu/ 2/ 99/ 015/ 002 oxyglobin

działanie nie obowiązuje
action is not ongoing

jednakże niniejszy przepis nie obowiązuje w stosunku do:
however, this provision shall not apply to:

niniejszy zakaz nie dotyczy handlu między terytoriami fdz.
this prohibition shall not apply to trade flows between the fod.

niniejszy zakaz wchodzi w życie po:
this prohibition shall enter into force by the later of:

Żadna moralność nie obowiązuje.
if such advantages are no longer the case, divorces keep taking place.

powyższy zakaz nie dotyczy:
however, by way of derogation:

prawo rodowe już nie obowiązuje.
the familial law is no longer in force.

obecnie nie obowiązuje żaden protokół
currently no protocol in force

ich też nie obowiązuje klauzula poufności.
they're not under nda either.

niniejszy zakaz nie dotyczy zrzutów lub emisji ze źródeł oddalonych od brzegu.
this prohibition does not relate to discharges or emissions from offshore sources.

w austrii nie obowiązuje numerus clausus.
there is no numerus clausus in austria.

niniejszy zakaz nie stosuje się do przewozu świń drogami lub koleją bez wyładowywania lub zatrzymywania.
this prohibition need not be applied to the transit of pigs by road or rail without unloading or stopping.

umowa nie obowiązuje uk, irlandii ani danii.
the uk, ireland and denmark are not bound by the agreement.

wywóz do państw, których nie obowiązuje decyzja oecd
exports to non-oecd decision countries

pułap deficytu nie obowiązuje w okresach dotkliwej recesji.
this deficit limit is not applicable in a severe recession.

więzienia są miejscem, gdzie nie obowiązuje żadne prawo.
so it's just a place where there was no rule of law.

w przypadku rezerwacji grupowych nie obowiązuje zniżka dla dzieci.
child discounts are not available for group bookings.

a) z państwa, którego nie obowiązuje decyzja oecd; lub
(a) from a country to which the oecd decision does not apply; or

niniejsza dyrektywa nie obowiązuje w odniesieniu do następujących podmiotów:
this directive shall not apply to the following entities: