검색어: nlg (폴란드어 - 영어)

"nlg"
"nlg"

nominał: 100 nlg
denomination: 100 nlg

nlg - holenderskie guldeny,
nlg for dutch guilders,

nlg (gulden holenderski),
nlg (dutch guilder),

2,20371 nlg( guldena holenderskiego)
nlg 2.20371( dutch guilders)

ponadto nadwyżki powyżej 400 mln nlg przekazywano do budżetu państwa.
moreover, surpluses in excess of nlg 400 million were transferred to the state budget.

1 euros= 2,20371 nlg( guldena holenderskiego)
euros 1= nlg 2.20371( dutch guilders)

pomoc wynosi 1575000 nlg (715909 eur).
the aid amounts to nlg 1575000 or eur 715909.

dotacja została przyznana w wysokości 483 108 nlg i była uzależniona od obowiązku poddania projektu odrębnemu zarządzaniu administracyjnemu.
a subsidy of nlg 483 108 was granted and was subject to an obligation that the project be administered by its own project administration.

natomiast w sprawie będącej przedmiotem postępowania przed sądem krajowym o przekazaniu kwoty 400 mln nlg wyznaczonej spółce postanowił ustawodawca.
by contrast, in the case in the main proceedings, the payment of the amount of nlg 400 million to the designated company had been the subject of a decision by the legislature.

oesf złożyła wniosek do niderlandzkiego organu podatkowego o przyznanie ulgi podatkowej z tytułu podatków zagranicznych obliczonej na podstawie kwoty całkowitej 735 320 nlg.
oesf applied to the netherlands tax authority for a concession in respect of those foreign taxes, calculated on the basis of the total amount of nlg 735 320.

decyzją z dnia 3 grudnia 1999 r. kwota dotacji na 1999 r. została zmieniona i wynosiła 6 686 850,00 nlg.
by decision of 3 december 1999, the amount of the subsidy for 1999 was amended and increased to nlg 6 686 850.

w roku podatkowym 1997/1998 oesf otrzymała dywidendy wynikające z udziałów w kapitale spółek zagranicznych w kwocie odpowiadającej 5 257 519,15 nlg.
in the 1997/1998 financial year, oesf received dividends on shares in foreign companies corresponding to nlg 5 257 519.15.

algemene directie przyznała więc skarżącej dotację w maksymalnej wysokości 3 000 000,00 nlg na okres 1998 r. oraz w maksymalnej wysokości 4 140 849,00 nlg na 1999 r.
by decision of 8 december 1998 the directorate general granted subsidies of a maximum of nlg 3 000 000 for 1998 and of a maximum of nlg 4 140 849 for 1999.

jeszcze przed zawarciem umowy koncesyjnej avr chemie podwyższył swoje taryfy przyjęcia do 700 nlg/tonę (317,6 eur/tonę).
prior to the concession agreement, the gate fees charged by avr chemie had been increased to a level of nlg 700/tonne (€317,6).