검색어: obracania (폴란드어 - 영어)

szybkość obracania
rotation speed

szybkość obracania wx
wx rotation speed

opóźnienie obracania karty
delay to flip card

użyj starego stylu obracania.
use old rotation style.

zatrzymanie kalibracji podczas obracania
stop calibration crank

opóźnienie w sekundach obracania karty
delay in seconds to flip card

możliwość obracania kierownicą o 900 stopni
900-degree wheel rotation

lwab jest poziomem mocy akustycznej dla cyklu obracania
lwab is the sound power level for the slewing cycle

urządzenie do spiralnego obracania do walcarki na zimno
helical turn device for cold-rolling mill

ma on funkcję obracania (pivot) o 90°.
it has a pivot function of 90°.

muszą one mieć możliwość obracania się w płaszczyźnie poziomej.
they shall be able to pivot in a horizontal plane.

pobrać 3, 0 ml roztworu bez obracania fiolki do góry dnem.
withdraw 3.0 ml of the solution without turning the vial upside down.

narzędzie do obracania obrazów o 90/ 180/ 270 stopni.
a tool to rotate images by 90/ 180/ 270 degrees.

trzymając tłok strzykawki delikatnie zdjąć osłonkę igły bez obracania nią.
hold the syringe barrel and gently take the cover from the needle without twisting.

system zaprojektowany do obracania czopu zwrotnicy względem urządzenia zabezpieczającego.
a system designed to rotate the steering spindle in relation to the protective device.

jest to ten sam klucz, ale różnica polega na sposobie obracania nim.
it is the same key, but the difference is in the way it is turned.

aby uniknąć wygięcia igły, delikatnie zdjąć osłonę z igły bez obracania nią.
to avoid bending the needle, gently pull the cover from the needle without twisting.

wodę do wstrzykiwań należy dodawać powoli, unikając obracania i wstrząsania fiolką.
slowly add the sterile water for injection to the vial and avoid inverting or shaking the vial.

podczas ręcznego powolnego obracania wałka powleczonego rozpylać obficie całą powierzchnię wałka olejem dzielarki.
while spinning the coated roller slowly by hand, liberally spray the entire surface of the roller with divider oil.

rozdzielczość tempa obracania równą 6 °/s lub mniejszą, z dokładnością równą 6 °/s lub mniejszą.
a rate resolution equal to or less than 6 degrees/s and an accuracy equal to or less than 0,6 degrees/s;