검색어: odnosnie (폴란드어 - 영어)

pytania odnosnie tego zastosowania?
any questions regarding this application?

wszelkie zmiany odnosnie naszej prywatności będą niezwłocznie ogłaszane na tej stronie.
should we decide to change our privacy policy, we will post those changes to this page.

chetnie przyjmiemy wasze uwagi i propozycje odnosnie udoskonalenia i wzbogacenia strony internetowej.
we gladly receive your opinions and proposals to improve and enrich our site.

w zamian miasto bedzie oddalenie zarzutów przeciwko mnie odnosnie drugiego aresztowania przemocy domowej.
in return, the city would dismiss the charges against me relating to the second arrest for domestic abuse.

odnosnie gospodarki obiegowej: proponowany zapis jest jedynie uściśleniem tego co jest przedstawione przez autorów opinii w punkcie 4.2.10 gospodarowanie zasobami i odpadami
regarding the circular economy, the proposed text is only a clarification of what is presented by the opinion’s authors in point 4.2.10 on resource and waste management.

odnosnie do kompatybilnosci pomp insulinowych, zbiorników, cewników i igieł, patrz punkt 6.6 szczególne srodki ostroznosci dotyczctce usuwania i przygotowania leku do stosowania..
concerning compatibility with insulin infusion pumps, reservoirs, catheters and needles, see section 6.6.

obrona bowiem wschodniego niezjednoczonego obrzadku przed unia uwazala sie w owych czasach, ze tak powiem, za punkt honoru i to nie tylko odnosnie do stosunkow religijnych, ale i narodowosciowych.
the defense of the eastern rite against greek church was in that time considered as a matter of honor, not only in relation with religion but also with national pride.

w wyniku i w mysl obowiazujacych norm prawnych w sprawie ochrony osób i innych podmiotów w zakresie przetwarzania danych osobowych informuje sie klientów, ze podane tutaj przez nich dane osobowe beda przetwarzane poprawnie i z pelnym poszanowaniem przepisów prawa. przez przetwarzanie danych osobowych nalezy rozumiec ich gromadzenie, rejestrowanie, organizowanie, przechowywanie, opracowywanie, modyfikowanie, selekcje, ekstrapolacje, porównywanie, uzytkowanie, laczenie, blokowanie, przekazywanie, rozpowszechnianie, skreslanie i niszczenie; w zwiazku z powyzsza dzialalnoscia informuje sie klientów, jak nastepuje: a) celem przetwarzania danych osobowych jest zarzadzanie i informacja odnosnie stosunku z klientem oraz dopelnienie wszystkich zobowiazan wskazanego stosunku (zarówno w formie anonimowej, jak i specyficznej; zarówno zbiorowo, jak i indywidualnie).
in compliance with and for the purposes of current provisions of law regulating the protection of individuals and other subjects with regard to personal data processing, the user is herein informed that the personal data supplied will be handled in a lawful and correct way. by personal data processing is meant their collection, recording, organization, preservation, processing, modification, selection, extraction, comparison, use, interconnection, block, communication, diffusion, cancellation and destruction; with reference to such activities, the user is informed of the following: a) personal data will be processed for the purposes of management of and information about the relationship with the user, as well as for administrative purposes associated with the said relationship (both in an anonymous and specific form, and both in an aggregate and individual manner).