검색어: odsetki od pożyczki (폴란드어 - 영어)

rzeczywiste odsetki od pożyczki przeterminowanej
actual default interest

odsetki od dnia
interest from

odsetki od wkładów
interest generated from contributions

odsetki od zadłużenia,
interest on debt;

odsetki od kosztów:
interest on costs:

37. odsetki od zadłużenia;
37. interests on debt;

b) odsetki od zadłużenia;
(b) interest on debt;

odsetki od zalegŁych pŁatnoŚci
interest on late payments

odsetki od płatności zaliczkowych;
interest generated by pre-financing payments;

odroczone odsetki od zadłużenia przeterminowanego od pełnej kwoty pożyczki.
deferred interest on the whole loan.

odsetki od części pożyczki przeznaczonej na sprzedaż i leasing zwrotny
interest on the part of the loan used for repayment of the sale and leaseback agreement

(aaaaaa) odsetki od zadłużenia;
(s) debt interest ;

prowizję od pożyczki (przepływ 2),
a funding fee (flow 2);

gdy spółka płaci odsetki od pożyczki, podlegają one odliczeniu od opodatkowanych zysków.
where a company repays loan interest, such payments are deductible from taxable profits.

rzeczywiste odsetki od pożyczki przeterminowanej dla pełnej kwoty pożyczki, spłacone w bieżącym okresie.
whole loan actual default interest paid in current period.

od lat podatnicy nie są pewni czy odsetki od pożyczki zaciągniętej na wypłatę dywidendy mogą być kosztem podatkowym czy też nie.
for years taxpayers have been unsure whether interest on a loan taken to pay dividend are tax-deductible or not.

pożyczanie bogactw było metodą zniewolenia, odsetki od pożyczki w tamtych, pradawnych czasach, wynosiły sto procent rocznie.
treasure lending was carried on as a means of enslavement, one hundred per cent a year being the loan rate of these ancient times.

spółka rtp nie zapłaciła odsetek od pożyczki, ponieważ w umowie ustalono, że należne odsetki od pierwszych czterech rocznych rat powinny być kapitalizowane [25].
rtp did not pay interest on the loan, as the contract stipulates that the interest payable on the first four annual payments should be capitalised [25].