검색어: ogrom (폴란드어 - 영어)

jest ogrom (...)
a (...)

to ogrom pracy.
it was hard work.

widać ogrom jej pracy.
you can see a lot of the work they do.

przesuwano ten ogrom po torach.
and it was huge -- it was absolutely enormous.

nadal ogrom pracy przed nami,
unprecedented intensity

można wyobrazić sobie ogrom przedsięwzięcia.
you can imagine the enormity of the venture.

za tymi liczbami kryje się ogrom cierpienia.
these figures often conceal a lot of suffering.

zaiste, niewyobrażalny ogrom pracy przed nami...
unimaginable amount of work to be done...

ale jest jeszcze cały ogrom pracy do wykonania.
but there is a huge amount more to do.

dlaczego zatem ten ogrom birkenau aż tak przemawia?
why is this immensity of birkenau so significant?

ogrom danych, analiz i wiedzy! finanse publiczne
there were 215 thematic sessions with presentations - huge amount of data, analyses and knowledge!

kiedy nastąpiło uderzenie ogrom odpadów poszybował do atmosfery.
the earth was struck by an asteroid, a huge amount of debris was jettisoned into the atmosphere.

człowiek zostaje rzucony na kolana przez ogrom tej natury.
the greatness of this nature just throws you on your knees.

informacje na temat stopnia, promocja i ogrom wymioty i biegunka
information about the severity, progression and magnitude of the vomiting and diarrhea

ogrom przerażenia tej nocy można sobie lepiej wyobrazić aniżeli opisać.
the terror of such a night can better be imagined than expressed.

będą mieli niesamowity widok i zrozumieją lepiej ogrom zniszczenia tego miejsca.
man: they'll get an incredible panorama and understand, i think more completely, the sheer totality of the destruction of the place.

stoję na stopie jednego z bodhisattwów obrazując w ten sposób ogrom rzeźb.
mosque in one of the university of tehran.

doceniając ogrom tej długości z łatwością stwierdzicie, że łatwo można je poplątać.
and if you appreciate that number, you can easily see there is huge potential for mis-wiring of the brain.

jak mamy daleko w przestrzeń, ogrom wszechświata nigdy nie przestaje pukać nam nową zagadkę.
how would we have got far into space, the vastness of the universe never ceases to pop us a new puzzle.

i to nie dzięki abstrakcyjnym liczbom składającym się na ogrom informacji medycznej, która nas zalewa
and that doesn't just work for me in terms of abstract numbers -- this overload of health information that we're inundated with.