검색어: okazji urodzin i duzo (폴란드어 - 영어)

wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
happy birthday!

wszystkiego najlepszego z okazji urodzin uwe!
happy birthday uwe!

na koncercie z okazji jego urodzin, i sukcesów jego fundacji.
i was at a concert that he was attending to mark his birthday and for the creation of new resources for his foundation.

wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, muriel!
congratulations for your birthday, muriel!

i duzo liczniejszy!
and much more!

aby ten dzień szczęśliwie powracał! wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
many happy returns of the day! happy birthday!

normalny proces urodzin i zgonów nie byłby w stanie wyprodukować podobnego cudu.
normal processes of birth and death could not have worked this magic.

serdecznie dziękujemy za wspaniałą pracę pomaga nam otwarcie naszych granic językowych, oraz z okazji urodzin dla transposh!
many thanks for your great work helping us opening our linguistic borders, and happy birthday to transposh!

najpierw zycze wam radosnego nowego roku i duzo blogoslawienstwa.
first of all i wish you a happy new year with much blessing.

i w ramach dygresji, jeśli pan przewodniczący pozwoli, chciałbym również życzyć posłowi florenzowi wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.
also, on a personal note, mr president, if you will allow me, i would like to wish mr florenz a happy birthday.

moi przyjaciele, druga kwestia, o której chciałbym powiedzieć z tej szczęśliwej okazji urodzin jest taka: poznajmy całkowitą prawdę, całkowitą prawdę.
my friends, the second point i want to tell you on this happy, birthday occasion is this: let us know the totality of truth, the complete truth.

prezydent republiki estonii. - (et) moi przyjaciele! pozwólcie, iż rozpocznę od życzeń wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.
president of the republic of estonia. - (et) my friends, let me start by wishing you a happy birthday.

nadszedł dzień jego urodzin, i ona zachęcała aby uczynił go dniem uroczystym, by wyprawił ucztę i zaprosił na nią swych najgłówniejszych przyjaciół.
the king's birthday came, and she encouraged him to make it a great day, a festival, and to ask to the banquet his principal friends.

przykłady takich informacji są nazwa, adres pocztowy, adres poczty elektronicznej, numer telefonu, datę urodzin i produkt komentarza.
examples of such information are name, postal address, email address, phone number, birthdays, and product commentary.

nareszcie stoimy nogami w kosmosie i cieszymy sie z kolejnych manewrow. mamy stad wspanialy widok i duzo pracy.
finally, we have our space legs and we are enjoying the axes transitions, the magnificent views, and the work.

na przykład, z okazji urodzin swamiego są wielkie uroczystości, konferencja międzynarodowa, żywienie ubogich oraz wielbicieli przez dziesięć dni. w dniu dwudziestego czwartego, dzień po urodzinach, wszystko wraca do normy.
for example, for swami’s birthday there is grand celebration, an international conference, feeding the poor and feeding the devotees for ten days. on the twenty-fourth, the day after the birthday, everything is back to normal.

istnieją również wyraźne dowody na to, że w państwach członkowskich posiadających skuteczne rozwiązania polityczne, które umożliwiają kobietom i mężczyznom pogodzenie pracy z obowiązkami rodzinnymi, wskaźnik urodzin i wskaźnik zatrudnienia kobiet są wyższe.
there is also clear evidence that member states which have effective policies to enable women and men to balance work and family responsibilities have higher fertility rates and higher female employment rates.

"an h. p. lovecraft encyclopedia" zaznacza, iż daty urodzin i śmierci allena pokrywają się z latami życia jonathana hoaga, poety amatora, znajomego lovecrafta.
"an h. p. lovecraft encyclopedia" notes that allen resembles—and shares his years of birth and death with—jonathan e. hoag, an amateur poet of lovecraft's acquaintance.

złożył życzenia p. göke frerichsowi z okazji urodzin, które obchodził 22 października i zwrócił się do niego, by zgodnie z postanowieniami art. 1 regulaminu wewnętrznego podjął się przewodniczeniu, jako przewodniczący senior, pierwszej części sesji inauguracyjnej, aż do momentu ogłoszenia wyników wyborów nowego prezydium.
he congratulated mr frerichs on his recent birthday (22 october), and invited him to take the chair, as interim president under rule 1 of the rules of procedure, for the first part of the inaugural session until the results of the election for the new bureau were announced.