검색어: określenie, jakie dane (폴란드어 - 영어)

jakie dane należyużywać?
what data do i use?

jakie dane będą rejestrowane?
what data is collected?

jakie dane osobowe gromadzimy
what personal information we collect

jakie dane są tam przesyłane?
what type of data is being sent?

ale jakie dane o tym świadczą?
but based on what data?

5. jakie dane osobowe sĄ zbierane?
5. what personal data is collected?

dajcie nam znać, jakie dane chcielibyście zobaczyć.
let us know what data you would like to see.

jakie dane przetwarza komisja w systemie imi?
which data are processed by the commission in imi?

jakie dane może przytoczyć na poparcie tego stwierdzenia?
where are the figures to support this assertion?

projektant więc nie musi stwierdzać, jakie dane miernik oferuje.
so the designer doesn't need to find out which data are sent by the meter.

3. jakie dane są przez nas pobierane i przetwarzane?
3. what data do we collect and process?

więc wyszła na zewnątrz i popatrzyła jakie dane mogła znaleźć
so she went out and looked at what data she could find.

pole dodatkowe menu pozwoli na określenie jakie specjalne menu ma pojawić się w kmenu;.
the optional sub menus checkboxes allow you to determine which special menu items appear in the k menu.

konieczna jest analiza zapotrzebowania na dane wśród użytkowników końcowych i określenie, jakie dane należy gromadzić na podstawie niniejszego rozporządzenia.
data needs by end-users should be identified and it should be specified which data have to be collected under this regulation.

jak zarządzać mapami dynfaleet i jakie dane można z nich uzyskać.
how to operate the maps of dynafleet and what features can be found.

jakie dane należy obowiązkowo gromadzić w celu zapewnienia optymalnego funkcjonowania?
what data is it absolutely necessary to gather for optimised operation.

czy mogę sprawdzić, jakie dane, które mnie dotyczą, są przetwarzane przez instytucje?
am i entitled to check the data relating to me which the institutions are processing?

zagwarantowania, że będzie możliwe sprawdzenie i określenie ex post facto, kiedy, przez kogo i jakie dane zostały wprowadzone do sic, oraz monitorowanie przesłuchań;
to guarantee that it is possible to check and establish ex post facto what data have been introduced into the cis, when and by whom, and to monitor interrogation;

służy ona do określenia, jakie dane należy gromadzić w tabeli 11 wieloletniego programu unii.
this table is intended to specify data to be collected under table 11 of the multiannual union programme.

g) zagwarantowania, że będzie możliwe sprawdzenie i określenie ex post facto, kiedy, przez kogo i jakie dane zostały wprowadzone do sic, oraz monitorowanie przesłuchań;
(g) to guarantee that it is possible to check and establish ex post facto what data have been introduced into the cis, when and by whom, and to monitor interrogation;