검색어: opancerzony (폴란드어 - 영어)

pojazd opancerzony
armoured vehicle

opancerzony pojazd bojowy
armoured fighting vehicle

w kotłowni, drzwi jest opancerzony.
in a boiler house, the front door is armored.

również pierścień wieży był silnie opancerzony.
the turret ring was also heavily protected.

transporter opancerzony blokuje dostęp pojazdów do lokalu wyborczego.
the battle-car is blocking access to the polling station.

kabel opancerzony zakłada się między adapterem i urządzeniem rejestrującym.
the armoured cable shall be fitted from the adaptor to the recording equipment.

sprzęt opancerzony lub ochronny, konstrukcje oraz ich komponenty, takie jak:
armoured or protective equipment, constructions and components, as follows:

opancerzony bojowy wóz piechoty / amfibia wojskowa / lekki pojazd opancerzony
armoured infantry fighting vehicle/amphibious assault vehicle/light armoured vehicle

* "saltasaurus loricatus" (1980, z powell), opancerzony tytanozaur.
* "saltasaurus loricatus" (1980, with powell), an armored titanosaurid.

sprzęt opancerzony lub ochronny, takież konstrukcje oraz ich elementy składowe, jak następuje:
armoured or protective equipment, constructions and components, as follows:

sprzęt opancerzony lub ochronny, takież konstrukcje oraz ich elementy składowe, wymienione poniżej:
armoured or protective equipment, constructions and components, as follows:

„pojazd opancerzony” oznacza pojazd przeznaczony do ochrony przewożonych pasażerów lub towarów oraz spełniający wymogi dotyczące opancerzenia z płyt i kuloodporności;
‘armoured vehicle’ means a vehicle intended for the protection of conveyed passengers and/or goods and complying with armour plating anti-bullet requirements.

1959, bukareszt. grupa zamaskowanych osób przejmuje opancerzony samochód, w którym jest ponad półtora miliona niewymienialnych rumuńskich lei. nikt nie próbuje ich powstrzymać, a tłum gapiów przekonany... więcej
1959, in bucharest. a group of masked people takes an armored car, in which there is more than one and a half million inconvertible romanian lei. nobody tries to stop them, and the crowd of onlookers is... more

w tych pojazdach wyposażonych w tachografy zgodne z niniejszym rozporządzeniem, i które nie są projektowane z myślą o instalowaniu opancerzonych kabli pomiędzy czujnikami drogi i prędkości a urządzeniem rejestrującym, adapter powinien być montowany możliwie jak najbliżej czujników drogi i prędkości.kabel opancerzony zakłada się między adapterem a urządzeniem rejestrującym.
for those vehicles that are equipped with tachographs in compliance with this regulation and are not designed to be fitted with an armoured cable between the distance and speed sensors and the recording equipment, an adaptor shall be fitted as close as possible to the distance and speed sensors.the armoured cable shall be fitted from the adaptor to the recording equipment.

, pobrano 21 lipca 2007fv603 saracen – brytyjski sześciokołowy transporter opancerzony produkowany przez zakłady alvis w latach 1952-1972.język niemiecki jako język urzędowy i język mniejszości jest używany w krajach europy zachodniej i Środkowej ("deutscher sprachraum").
downloaded on 21 july 2007.the fv603 saracen is a six-wheeled armoured personnel carrier built by alvis and used by the british army.the language is used both as an official language and as a minority language in various european countries.