검색어: organ konsultacji (폴란드어 - 영어)

cel konsultacji
purpose of consultations

na konsultacji.
na konsultacji.

wynik konsultacji
outcome of consultations

rejestr może ustanowić organ doradczy do organizacji takich konsultacji.
the registry could establish an advisory body to organise such consultation.

właściwy organ może po konsultacji ustanowić minimalną ilość dostępnej wody.
the competent authority may establish, after consultation, the minimum amount of water to be provided.

organ arbitrażowy może przyjąć taką modyfikację lub dostosowanie po konsultacji ze stronami.
the arbitration panel may adopt such modification or adjustment after having consulted the parties.

właściwy organ przedkłada organizacji stosowne informacje dotyczące konsultacji z zainteresowanymi stronami.
the competent body shall provide appropriate information to the organisation concerning the consultations with the concerned parties.

organ właściwy przedkłada organizacji stosowne informacje dotyczące konsultacji z zainteresowanymi stronami.
the competent body shall provide appropriate information to the organisation concerning the consultations with the concerned parties.

szczegółowe zasady stosowania ust. 1 ustanawia organ powołujący, po konsultacji z komitetem pracowniczym.
detailed rules for the application of paragraph 1 shall be laid down by the appointing authority, after consultation of the staff committee.

organ upoważniony określa szczegółowe zasady stosowania niniejszego ustępu po konsultacji z komitetem pracowniczym.
the aacc shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the staff committee.

właściwy organ sąsiadującego państwa członkowskiego określa, czy chciałby uczestniczyć w określonych procedurach konsultacji społecznej.
the competent authority of the neighbouring member state(s) shall indicate whether it wishes to participate in the relevant public consultation procedures.

progi mogą zostać ustalone przez organ sprawujący nadzór nad grupą po konsultacji z tą grupą i kolegium.
thresholds can be fixed by the group supervisor after consulting the group itself and the college.

w razie potrzeby organ udzielający homologacji może po konsultacji z producentem zadecydować o udzieleniu nowej homologacji typu ue.
where necessary, the approval authority may decide, after consulting the manufacturer, that a new eu type-approval is to be granted.

organ zarządzający ustala ważność dokumentów uzupełniających w miarę potrzeby po konsultacji z organem zarządzającym innego państwa członkowskiego.
the management authority shall establish the validity of any supporting documents, where necessary in consultation with a management authority of another member state.

w stosownym przypadku organ udzielający homologacji może zdecydować, po konsultacji z producentem, o udzieleniu nowej homologacji typu ue.
where necessary, the approval authority may decide, after consulting the manufacturer that a new eu type-approval is to be granted.

organ notyfikujący nie może oferować ani realizować żadnych zadań pozostających w gestii organów oceny zgodności, ani nie może udzielać konsultacji.
the notifying authority shall not offer or provide any activities that conformity assessment bodies perform, or consultancy.

w razie potrzeby organ udzielający homologacji może po konsultacji z producentem zadecydować o udzieleniu nowej homologacji typu ue.
where necessary, the approval authority may decide, after consulting the manufacturer, that a new eu type-approval is to be granted.

właściwy organ po odbyciu konsultacji może określić wymogi alternatywne wobec wymogów określonych w ust. 2 niniejszego artykułu.
the competent authority, after consultation, may establish alternative requirements to those in paragraph 2 of this article.

wyniki poprzednich konsultacji społecznych przeprowadzonych przez krajowy organ regulacyjny;
the results of the prior public consultation carried out by the national regulatory authority;

po konsultacji z producentem właściwy organ podejmuje decyzję, czy niezbędne są nowe kontrole.
after consultation with the manufacturer, the competent body shall decide whether new checks are necessary.