검색어: oscylator (폴란드어 - 영어)

oscylator stochastyczny
stochastic

oscylator i obwód zegara;
an on-board oscillator and clock circuit

zainstalowany oscylator i układ zegara
an on-board oscillator and clock circuit

zasady obwodu wielostopniowego: kaskady, w układzie przeciwsobnym, oscylator, multiwibrator, przerzutnik
multistage circuit principles: cascades, push-pull, oscillators, multivibrators, flip-flop circuits.

mechaniczny oscylator skonstruowany w postaci u - rurki, drga w częstotliwości rezonansowej zależnej od jego masy.
a mechanical oscillator constructed in the form of a u-tube is vibrated at the resonance frequency of the oscillator which depends on its mass.

pizeoelektryczny kwarcowy oscylator zegarowy o stałej częstotliwości, w zakresie częstotliwości od 1,8 mhz do 67 mhz, umieszczony w obudowie
piezo-electric crystal oscillator with a fixed frequency, within a frequency range of 1,8 mhz to 67 mhz, contained in a housing

zestaw składający się z obwodu drukowanego, na którym zamontowano układ zegarowy lub układ zegarowy i oscylator kwarcowy, o szerokości nieprzekraczającej 5 mm
assembly consisting of a printed circuit on which is mounted a watch circuit or a watch circuit and a quartz oscillator, of a thickness not exceeding 5 mm

oscylator kompensowany temperaturowo, składający się z obwodu drukowanego, na którym zamontowano przynajmniej piezoelektryczny kryształ i kondensator nastawny, umieszczony w obudowie
temperature compensated oscillator, comprising a printed circuit on which are mounted at least a piezo-electric crystal and an adjustable capacitor, contained in a housing

oscylator z częstotliwością środkową 20 ghz lub większą, ale nieprzekraczającą 42 ghz, składający się z elementów aktywnych i pasywnych zamontowanych na substracie, umieszczony w obudowie
oscillator, with a centre frequency of 20 ghz or more but not more than 42 ghz, consisting of active and passive elements not mounted on a substrate, contained in a housing

zestaw składający się z obwodu drukowanego, na którym zamontowano jeden układ zegarowy, jeden oscylator kwarcowy i jeden piezoelektryczny element dźwiękowy, o szerokości przekraczającej 5 mm
assembly consisting of a printed circuit on which is mounted at least one watch circuit, a quartz oscillator and a piezo-electric sound element, with a thickness exceeding 5 mm

układ zegar/kalendarz, składający się z obwodu drukowanego, na którym zamontowano przynajmniej oscylator kwarcowy i monolityczny układ scalony, całość umieszczona w obudowie
clock/calendar circuit, consisting of a printed circuit on which are mounted at least a quartz oscillator and a monolithic integrated circuit, the whole contained in a housing

układ zegar/kalendarz, składający się z obwodu drukowanego, na którym zamontowano przynajmniej oscylator kwarcowy i monolityczny układ scalony, całość umieszczona w obudowie opatrzonej
clock/calendar circuit, consisting of a printed circuit on which are mounted at least a quartz oscillator and a monolithic integrated circuit, the whole contained in a housing

zestaw składający się z obwodu drukowanego, na którym zamontowano jeden oscylator kwarcowy, przynajmniej jeden, nawet zintegrowany układ czasowy, przynajmniej jeden kondensator, o szerokości nieprzekraczającej 5 mm
assembly consisting of a printed circuit on which are mounted one quartz oscillator, at least one watch circuit and, whether or not integrated, at least one capacitor, of a thickness not exceeding 5 mm

mechaniczny wibracyjny żyroskop pobudzany przez oscylator o częstotliwości 25 lub 26 khz, składający się z wzmacniacza różnicowego oraz obwodu wykrywającego, umieszczony w obudowie
mechanical vibratory gyroscope driven by a 25 or 26 khz oscillator, comprising a differential amplifier and a detector circuit, contained in a housing

zestaw składający się z obwodu drukowanego, na którym zamontowano układ zegarowy lub układ zegarowy i oscylator kwarcowy, o szerokości nieprzekraczającej 5 mm
assembly consisting of a printed circuit on which is mounted a watch circuit or a watch circuit and a quartz oscillator, of a thickness not exceeding 5 mm

należy zwiększyć kontyngenty na żelazochrom (zarządzenie nr 09.2711), na izopropyliden bis (zarządzenie nr 09.2859) i na oscylator (zarządzenie nr 09.2939);
whereas the volume of the quota for ferro-chromium (order no 09.2711), for isopropylidene-bis (order no 09.2859) and for oscillator (order no 09.2939) should be increased;