검색어: północnoatlantyckiego (폴란드어 - 영어)

»lub regionu północnoatlantyckiego.«
“or north-atlantic region.”

organizacja traktatu północnoatlantyckiego
north atlantic treaty organisation

nato - organizacja paktu północnoatlantyckiego
nato - north atlantic treaty organization

nato (organizacja traktatu północnoatlantyckiego)
nato (north atlantic treaty organisation)

zawarcie paktu północnoatlantyckiego w waszyngtonie.
signature of the north atlantic treaty in washington.

plany zarządzania zasobami włócznika północnoatlantyckiego
management plans for north atlantic swordfish

organizacja do spraw ochrony Łososia północnoatlantyckiego
north atlantic salmon conservation organisation

o ile wiem, afganistan nie ma wybrzeża północnoatlantyckiego.
afghanistan, as far as i am aware, does not have a north atlantic coastline.

organizacja do spraw ochrony Łososia północnoatlantyckiego (nasco),
north atlantic salmon conservation organisation (nasco),

sił zbrojnych państwa będącego stroną traktatu północnoatlantyckiego (sił nato)
the armed forces of a state being a party to the north atlantic treaty (nato force)

chorwacji do struktur paktu północnoatlantyckiego zdecydowanie wzmocniło jej legitymację akcesyjną.
croatia's accession to nato in april 2009 has definitely strengthened her claim for accession to the eu.

od ostatniego szczytu nato w warszawie jesteśmy pełnoprawnym członkiem paktu północnoatlantyckiego.
since the last summit meeting of nato in warsaw, we have been a fully-legal member of the north-atlantic pact.

umowa między państwami-stronami traktatu północnoatlantyckiego dotycząca statusu ich sił zbrojnych
nato status of forces agreement

dotycząca zawarcia umowy między unią europejską a organizacją traktatu północnoatlantyckiego w sprawie bezpieczeństwa informacji
concerning the conclusion of the agreement between the european union and the north atlantic treaty organisation on the security of information

unia zachodnioeuropejska zawarła porozumienia w sprawie bezpieczeństwa z państwami uze oraz z organizacją traktatu północnoatlantyckiego.
western european union has concluded security agreements with weu nations and with the north atlantic treaty organisation.

4.niniejszy artykułnie narusza wynikających z traktatu północnoatlantyckiego praw i obowiązków danych państw członkowskich.
they shall step up cooperation by exchanging information and carrying out jointassessments.

dlatego zmierzamy do odegrania aktywnej roli w ponownym określeniu tej strategii, jako pełnoprawny partner sojuszu północnoatlantyckiego.
we are therefore seeking to play an active part in this strategic redefinition, as full partners in the atlantic alliance.

umowa między unią europejską a organizacją traktatu północnoatlantyckiego w sprawie bezpieczeństwa informacji jest niniejszym zatwierdzona w imieniu unii europejskiej.
the agreement between the european union and the north atlantic treaty organisation on the security of information is hereby approved on behalf of the european union.

obrona europejska, tak ulubiona przez prezydenta sarkozy'ego, stanie się więc filarem sojuszu północnoatlantyckiego.
european defence, so beloved of president sarkozy, will therefore be a pillar of the atlantic alliance.

zaangażowanie sojuszu północnoatlantyckiego w tym ostatnim kraju jest ewidentnym przejawem wykraczania nato poza zakres zadań, do których realizacji zostało ono powołane.
the involvement of the north atlantic alliance in the latter country is a clear manifestation of nato’s departure from the scope of tasks for which implementation has been established.