검색어: parangali (폴란드어 - 영어)

parangali (ll1).
longlines (ll1).

parangali se nastavljajo samo ponoči (tj.
longlines shall be set at night only (i.e.

v coni ices vi se ta količina lahko lovi samo s parangali.
in ices zone vi this quantity may only be fished with long-lines.

ko plovilo prejme tako obvestilo, se v 24 urah po datumu in uri prejetja parangali ne nastavljajo več.
on receipt of such notification by the vessel, no further longlines may be set within 24 hours of the notified date and time.

med nočnim ribolovom s parangali se uporablja le najmanjša količina svetlobe, ki je potrebna zaradi varnosti.
during longline fishing at night, only the minimum ship's lights necessary for safety shall be used.

vzporednika južne zemljepisne širine se drogovi za plašilne vrvi uporabijo vedno, preden se parangali spustijo v vodo;
(b) tori poles shall be deployed prior to longlines entering the water at all times south of the parallel of latitude 30 degrees south;

decembra se v vzhodnem atlantiku in sredozemskem morju prepove ribolov modroplavutega tuna s plovili za pelagični ribolov s parangali, daljšimi od 24 m.
bluefin tuna fishing in the eastern atlantic and mediterranean shall be prohibited for large-scale pelagic longline vessels with overall length over 24 meters during the period from 1 june to 31 december.

[9] lovi lahko največ 6 plovil skupnosti za ribolov s pridnenimi parangali, ki lovijo navadni jezik.
[9] to be fished by no more than 6 community demersal long-liners targeting atlantic halibut.

601/2004 plovila, ki izključno uporabljajo španski način ribolova s parangali, spustijo uteži, preden se parangal napne.
without prejudice to article 8 of regulation (ec) no 601/2004 vessels using exclusively the spanish method of longline fishing shall release weights before line tension occurs.

kljub temu pa odstopanja v zvezi s parangali ne veljajo na delu območij, opredeljenih v tej točki, ki se prekriva z območjem, opredeljenim kot north west rockall v točki 15.1.
however, in the part of the areas defined in this point which overlaps with the area defined as north west rockall in point 15.1 the derogation as regards longlines shall not apply.

Če količina takšnih vrst, ujetih med vleko vlečne mreže ali ribolovom z zabodnimi mrežami ali s parangali, preseže prag iz člena 12d, se uporabijo določbe iz odstavkov 3, 4 in 5 tega člena.
if the quantity of such species caught per gear set, such as trawl tow or set of a gillnet or longline, is beyond the threshold defined in article 12d, the provisions set out in paragraphs 3, 4 and 5 of this article shall apply.

Če količina indikatorskih vrst občutljivih morskih ekosistemov, ujetih med ribolovno dejavnostjo, kot je vleka vlečne mreže ali ribolov z zabodnimi mrežami ali s parangali, preseže prag iz člena 12d, se uporabijo določbe iz odstavkov 3 in 4 tega člena.
if the quantity of vulnerable marine ecosystem indicator species caught in a fishing operation, such as trawl tow or set of a gillnet or longline, is beyond the threshold defined in article 12d, the provisions set out in paragraphs 3 and 4 of this article shall apply.

3 | | pridnene vlečne mreže z velikostjo mrežnega očesa ≥ 32 mm, zabodne mreže z velikostjo mrežnega očesa ≥ 60 mm in pridneni parangali | 175 |
3 | | bottom trawls of mesh size ≥ 32 mm, gill-nets of mesh size ≥ 60 mm and bottom long-lines | 175 |