검색어: patērētāju (폴란드어 - 영어)

patērētāju informēšana
consumer information

apspriedusies ar patērētāju drošības zinātnisko komiteju,
after consulting the scientific committee on consumer safety,

1.patērētāju tiesību aizsardzības centrs _bar_ tel.
1.patērētāju tiesību aizsardzības centrs _bar_ tel.

patērētāju tiesību aizsardzības likums, grozījumi: 22.11.2001. likums
patērētāju tiesību aizsardzības likums, grozījumi: 22.11.2001.

punktā paredzēto gala patērētāju garantiju maksu nosaka 22 eur/100 kg apmērā.
the end-use security provided for in article 53(4) of regulation (ec) no 1898/2005 is fixed at 22 eur/100 kg.

tie iebilda, ka vietējā tirgus ražojuma gala patērētāju maksājuma veids parasti ir kredītkartes.
nad väitsid, et siseturul kasutavad lõppkasutajad maksevahendina harilikult krediitkaarti.

gadā, kad tika nodibināta "arbeiterbank", lai pārvaldītu arodbiedrību un patērētāju biedrību aktīvus.
the bank's history goes back to 1922 when an "arbeiterbank" (bank for workers) was founded for managing the financial assets of the unions and konsumgenossenschaften (i.e.

dzīvnieku aizsardzība kaušanas vai nonāvēšanas laikā ir svarīgs sabiedrisks jautājums, kas skar patērētāju attieksmi pret lauksaimniecības produktiem.
the protection of animals at the time of slaughter or killing is a matter of public concern that affects consumer attitudes towards agricultural products.

ciešās attiecības ar gala patērētāju un attiecīgā dizaina konkurence ir īpaši ietekmējusi šo ļoti darbietilpīgo nozari ar tās milzīgo produkcijas klāstu.
a close relationship with the final consumer and the need to compete on design are what distinguish this highly labour-intensive industry, with its enormous array of products.

vi) patērētāju organizācijas, sieviešu un jauniešu organizācijas, izglītības, kultūras, izpētes un zinātnes organizācijas;
(vi) consumer organisations, women's and youth organisations, teaching, cultural research and scientific organisations;

atsauces numuru, patērētāju drošības zinātniskā komiteja (turpmāk "sccs") sniedza galīgos atzinumus par to drošumu.
the sccs recommended maximum authorised concentrations in the finished cosmetic product of 1,0 % for hc orange no 2 and of 0,2 % for 2-hydroxyethylamino-5-nitroanisole.

17 | veselĪba un patĒrĒtĀju aizsardzĪba | 553115891 | 500602705 | | | 553115891 | 500602705 |
17 | health and consumer protection | 553115891 | 500602705 | | | 553115891 | 500602705 |

- aizsargāt eiropas iedzīvotājus, palielinot transporta drošumu un energodrošību un veicinot patērētāju tiesību aizsardzību un obligāto darba apstākļu prasību ievērošanu attiecībā uz šajās jomās strādājošajiem.
- protect european citizens by enhancing transport and energy safety and promoting consumer rights and minimum labour standards for workers in these fields,

[25] salīdzinājumam apvienotajā karalistē mājsaimniecību apgādes tirgū darbojas seši galvenie piegādātāji, ko lielapjoma patērētāju segmentā papildina vēl nedaudzi uzņēmumi (skatīt komisijas 2007.
[25] in comparison, there are six main suppliers active in the household market with additional companies active in the large user sector in the u.

faktiski "jebkuram tirgus dalībniekam, kurš nespēj savu produkcijas piedāvājumu pielāgot savu patērētāju iezīmēm, var nākties saskarties ar starpību, kas veidojas starp cenu, par kādu pārvades sistēmas operators (pso) pārdos balansējošo elektroenerģiju, un cenu, par kādu tas atpirks pārprodukciju.
in fact, "any market participant who cannot easily match its generation portfolio to the characteristics of its customers may find itself exposed to the difference between the price at which the transmission system operator [hereinafter tso] will sell imbalance energy, and the price at which it will buy back excess production.