검색어: patronat (폴란드어 - 영어)

patronat
patronage

patronat honorowy
honorary patronage

49. patronat prezydencji
49. patronage of the presidency

patronat komisji europejskiej.
patronage by the european commission.

48. patronat polskiej prezydencji
48. patronage of the polish presidency

patronat dla programÓw edukacyjnych i szkoleniowych
vocational training

patronat nad tą imprezą objął prezydent grecji.
the event is held under the auspices of the greek president.

obecnie patronat nad rsa sprawuje jej wysokość królowa elżbieta ii.
==the rsa building==the rsa moved to its current home in 1774.

dyskusja pod przewodnictwem patronat català pro europa (do potwierdzenia)
chaired by the patronat català pro europa (tbc)

twój patronat jako ich klienta jest bardzo cenione, tak jak innych klientów.
your patronage as their client is greatly valued just as other clients.

patronat honorowy nad spotkaniem objął były przewodniczący komisji europejskiej jacques delors.
honorary patron of the meeting took the former european commission president jacques delors.

patronat ministra cezarego grabarczyka i współpraca władz są dla tego projektu bardzo ważne.
the patronage of the minister cezary grabarczyk and cooperation of authorities are very important for this project.

przez pewien okres zarówno piotr, jak i paweł dzielili wspólny patronat nad rzymem.
for a number of years both peter and paul shared a joint patronage of rome.

w tym roku po raz pierwszy odby³ siê w polsce. ministerstwo gospodarki objê³o patronat honorowy nad ca³ym wydarzeniem.
this year for the first time the contest was organized in poland and under the patronage of the ministry of economy.

jeżeli również państwo chcieliby podjąć patronat nad dziewczynką oraz umożliwić jej pójście do szkoły, mogą to państwo zorobić tutaj.
if you also would like to save a little desert flower from fgm and guarantee her school education, you can donate here.

nadano mu patronat generała bennetta c. riley'ego, przywódcy pierwszej wojskowej obstawy na szlaku santa fe trail.
==namesake==fort riley is named in honor of major general bennett c. riley who led the first military escort along the santa fe trail.

patronat honorowy nad konferencj± objêli: minister rozwoju regionalnego, minister gospodarki i minister ¦rodowiska.
the conference is organised under the patronage of the minister for regional development, the minister of economy and the minister of the environment.

patronat nad projekcjami artvideokoeln objął parlament europejski. projekcje w mhŻp będą odbywaly się w dniach 27, 28, 30 i 31 października, wstęp wolny.
the screenings in the museum take place on october 27, 28, 30, and 31.

dziś "przemianę" niedzieli czynimy w czasie obchodów vi dnia papieskiego, oddając niejako nasze decyzje pod patronat sługi bożego jana pawła ii.
today we are making 'a transformation' of 'niedziela' during the celebration of the 6th papal day and in a way we take our decisions under the patronage of the servant of god john paul ii.

wzięli oni udział w sesji z okazji 60. rocznicy uchwalenia deklaracji praw człowieka oraz międzynarodowego dnia praw człowieka. honorowy patronat nad wydarzeniem objęli prezydent rp lech kaczyński oraz przewodniczący komisji europejskiej manuel barroso.
they took part in a session marking the 60th anniversary of the proclamation of the universal declaration of human rights, and international human rights day.