검색어: plomba (폴란드어 - 영어)

plomba
dent restoration permanent

plomba budowlana
infill

plomba inspekcyjna nafo
nafo inspection seal

je plomba nepoškodovana?
is seal undamaged?

czy plomba jest nienaruszona?
is seal undamaged?

plomba inspekcyjna nafo ma następujące cechy:
the nafo inspection seal shall be as follows:

plomba może być usunięta lub naruszona wyłącznie:
a seal shall be removed or broken only:

Številka plombe nafo | | je plomba nepoškodovana?
nafo seal number | | is seal undamaged?

plomba zostaje zerwana przy pierwszym otwarciu butelki.
the bottle containing the oral solution is closed with a child-resistant screw cap and a seal which is broken when the cap is unscrewed.

nafo plombas numurs | | vai plomba ir neskarta?
nafo seal number | | is seal undamaged?

dotyczy to także kart zapieczętowanych, gdy plomba została uszkodzona.
the same applies for cards that originally were mint and sealed, but the seal is broken.

czy plomba inspekcyjna nafo jest nienaruszona – »tak« lub »nie«
whether nafo inspection seal is intact: — “yes” or “no”

najpierw zerwaniu ulegnie plomba dołączona do nakrętki następnie butelka zostanie odkręcona.
the seal attached to the cap will break first; further pressing and turning will unscrew the cap.

w przypadku zabezpieczenia środka transportu oficjalną plombą celną sprawdza się, czy plomba jest nienaruszona.
where an official customs seal has been applied to the means of transport, it shall be checked that the seal is undamaged.

wypełnić tę rubrykę, jeżeli oryginalna plomba umieszczona na przesyłce zostanie uszkodzona podczas otwierania kontenera.
use this box when the original seal recorded on a consignment is destroyed on opening the container.

w przypadku, urzędowa plomba celna została zastosowana do środków transportu, sprawdza się czy plomba jest nieuszkodzona.
where an official customs seal has been applied to the means of transport, it shall be checked that the seal is undamaged.

plomba grafitowa o średnicy 6,4 mm (1/4??) z przewodem o średnicy 6 mm.
graphite seal 6,4 mm (1/4") with 6 mm bore

podczas transportu do wspólnoty przesyłki nasienia są umieszczone w zamkniętych i zaplombowanych pojemnikach, a plomba nie może zostać naruszona podczas transportu.
during transport to the community, consignments of semen shall be placed in closed and sealed containers and the seal must not be broken during the transport.

w momencie wznowienia procesu plomba może zostać usunięta jedynie pod nadzorem wyżej wymienionych urzędników.".
the seal may be removed only under the supervision of the abovementioned officials at the point where processing is being resumed.'

podczas transportu do unii przesyłki nasienia, komórek jajowych i zarodków są umieszczone w zamkniętych i zaplombowanych pojemnikach, a plomba nie może zostać naruszona podczas transportu.
during transport to the union, consignments of semen, ova and embryos shall be placed in closed and sealed containers and the seal must not be broken during the transport.