검색어: pompa ciepła (폴란드어 - 영어)

pompa ciepła
heat pump

elektryczna pompa ciepła
electric heat pump

pompa
pump

pompa ciepła (do 2 punktów)
heat pump (up to 2 points)

pompa ciepła (1,5 punktu)
heat pump (1,5 points)

niskotemperaturowa pompa ciepła: [tak/nie]
low-temperature heat pump: [yes/no]

pompa ciepła woda/woda: [tak/nie]
water-to-water heat pump: [yes/no]

pompa ciepła powietrze/woda: [tak/nie]
air-to-water heat pump: [yes/no]

elektryczne, pompa ciepła typu powietrze–powietrze
electric, air-to-air heat pump

pompa ciepła nie jest uruchamiana podczas chłodzenia.
the heat pump is not started during cooling.

udział energii słonecznej oraz dodatkowa pompa ciepła
solar contribution and supplementary heat pump

pompa ciepła stanowi połączenie dwóch obiegów wody.
a heat pump connects the two water circuits.

„pompa ciepła” oznacza produkt do ogrzewania powietrznego:
‘heat pump’ means an air heating product:

który może pracować w odwrotnym kierunku i wówczas działa jak pompa ciepła;
may operate in reverse in which case it functions as a heat pump;

wskazanie, iż niskotemperaturowa pompa ciepła jest odpowiednia jedynie dla zastosowań w niskich temperaturach.
an indication that the low-temperature heat pump is only suitable for low-temperature application;

kocioł i dodatkowa pompa ciepła instalowane z niskotemperaturowymi emiterami ciepła przy 35 °c?
boiler and supplementary heat pump installed with low temperature heat emitters at 35 °c?

pompa ciepła działa poprzez ciepło z naturalnych składników, które nas otaczają i są dostępne za darmo dla wszystkich.
the heat pump works by taking the heat from the natural components that surround us and are available for free to everyone.

"pompa ciepła, docieramy do naszego celu, emisji co2 do roku 2020 co najmniej 20 zmniejszyć procent, znacznie bliżej.
"the heat pump, we get to our goal, co2 emissions by the year 2020 at least 20 reduce percent, much closer.

zakłada się, że poniżej tej temperatury kocioł zaspokaja zapotrzebowanie na ciepło, natomiast powyżej tej temperatury pompa ciepła zaspokaja zapotrzebowanie na ciepło.
it is assumed that below this temperature the boiler fulfils the heat demand, while above this temperature the heat pump supplies the heat demand.

racjonalne i staranne wykorzystanie zasobów naturalnych, nie ma wpływu na środowisko, jak również rzeczywiste korzyści dla ludzi jest to nowa technika zwana pompa ciepła.
a rational and careful use of natural resources, does not affect the environment, as well as a real benefit to people is a new technique called a heat pump.