검색어: posiedzenie jawne (폴란드어 - 영어)

posiedzenie jawne
public session

program prac – posiedzenie jawne
work programme - public session

posiedzenie
sitting

jawne:
free:

drugi etap stanowi posiedzenie jawne.
the second stage is the public hearing.

wieloletnie ramy finansowe – posiedzenie jawne
multiannual financial framework - public session

program prac komisji europejskiej – posiedzenie jawne
european commission work programme - public session

głosowanie jawne
open vote

wysłuchania są jawne
the hearings shall be held in public.

rozprawy są jawne.
hearings shall be open to the public.

ponadto zorganizowane zostanie posiedzenie jawne w parlamencie europejskim.
a public hearing will also be organised at the european parliament.

informacje rzeczywiście jawne
genuinely public information

przesłuchania nie są jawne.
oral hearings shall not be public.

informacje jawne/niejawne
public/non-public information

 jawne streszczenie dokumentacji
 public summary of the dossier

debaty parlamentu są jawne.
debates in parliament shall be public.

posiedzenia i przesłuchania są jawne.
hearings and testimony shall take place in public.

posiedzenie jawne w tej trzeciej sprawie odbyło się we wrześniu 2006 roku; zgłoszono wtedy ustne uwagi w imieniu eiod.
a public hearing in the third case was held in september 2006, at which oral comments were made on behalf of the edps.