검색어: poszerzonego (폴란드어 - 영어)

posiedzenie poszerzonego kierownictwa
meeting of the enlarged presidency

h) seminarium poszerzonego kierownictwa (presem)
h) enlarged presidency seminar (presem)

seminarium poszerzonego kierownictwa (gabinet przewodniczącego)
enlarged presidency seminar at eesc (president's private office)

pilotaŻowy program poszerzonego depozytu powierniczegow 2006 r.
by adapting their operations in accordance with the brf, credit institutions and other professional cash handlers will strengthen their ability to detect potential counterfeit euro banknotes.

1) posiedzenie poszerzonego kierownictwa 19 września w brukseli
1) enlarged eesc presidency on 19 september in brussels

d) seminarium poszerzonego kierownictwa w dniu 13 września 2010 r.
d) enlarged presidency seminar, 13 september 2010

przewodniczący komitetu konsultuje się uprzednio z członkami poszerzonego kierownictwa.
before doing so, the committee president shall consult the enlarged presidency.

f) seminarium poszerzonego kierownictwa 8 listopada 2010 r. (pre)
f) enlarged presidency seminar - 8 november 2010 (pre)

ponadto ben stał się nowym członkiem poszerzonego właśnie zarządu tej fundacji.
ben is also a new board member of their newly expanded board.

3.3 przedstawienie wniosków poszerzonego kierownictwa z 7–8 maja 2013 r.
3.3 presentation of the conclusions of the enlarged presidency of 7 and 8 may 2013

zadaniem poszerzonego kierownictwa jest przygotowywanie prac prezydium i zapewnianie ich sprawnego przebiegu.
the enlarged presidency shall have the role of preparing and facilitating the work of the bureau.

22.06 – overijse – seminarium poszerzonego kierownictwa na temat przyszłości komitetu
22/06 – overijse – enlarged presidency seminar on the future of the eesc

niniejszy załącznik składa się z załącznika iii, poszerzonego o następujące wymagania uzupełniające:
this annex consists of annex iii plus the following supplementary requirements:

dd) seminarium poszerzonego kierownictwa w siedzibie ekes-u (gabinet przewodniczącego)
dd) enlarged presidency seminar at the eesc (president's private office)

przed otwarciem sesji, prezydium przyjmuje projekt porządku obrad na podstawie propozycji poszerzonego kierownictwa.
the draft agenda shall be drawn up by the bureau on a proposal from the enlarged presidency before the opening of the session.

pierwsza informacja dotyczyła zwiększenia liczby posiedzeń poszerzonego kierownictwa i doraźnych spotkań z przewodniczącymi grup.
firstly, the number of enlarged presidency meetings and ad hoc meetings with group presidents would be stepped up.

niedawne kryzysy żywnościowe pokazały potrzebę utworzenia ulepszonego i poszerzonego systemu wczesnego ostrzegania o niebezpiecznej żywności i paszach.
recent food crises have demonstrated the need to set up an improved and broadened rapid alert system covering food and feed.

przewodniczący poinformował prezydium, że 22 czerwca podczas seminarium poszerzonego kierownictwa rozpoczęte zostaną rozważania na temat przyszłości komitetu.
the president informed the bureau that a reflection on the future of the committee would be launched at an enlarged presidency meeting on 22 june.

f) seminarium poszerzonego kierownictwa, 1 września 2009 r., w ekes-ie (gabinet przewodniczącego)
f) enlarged presidency seminar, 1 september 2009 at the eesc (president's private office)

henri malosse wyjaśnił, że w wyniku decyzji poszerzonego kierownictwa na wniosek trzech przewodniczących grup w trosce o większą przejrzystość zmieniono prezentację porządku dnia.
mr malosse explained that at the request of the three group presidents the enlarged presidency had decided to change the presentation of the agenda to make it clearer.