검색어: pozostałość na sicie 100 µm (폴란드어 - 영어)

pozostałość na sicie trudna do rozdrobnienia i niezawierająca składników nawozowych
residue which is difficult to grind and does not contain fertilising substances

warzywa pozostawić na sicie, aby dobrze odciekły.
leave the vegetables to drain.

przemyć pozostałość na sączku kilka razy zimną wodą.
wash the residue on the filter several times with cold water.

m1 = waga w gramach pozostałości na sicie 0,125 mm,
m1 = weight, in grams, of the residue on the 0 7125 mm sieve,

otrzymany produkt wypłukać używając dużej ilości zimnej wody, pozostałość zatrzymaną na sicie wysuszyć i zważyć.
the resulting material is sieved using a large quantity of cold water and the residue retained on the sieve is dried and weighed.

zebrać stałą pozostałość na bezpopiołowym bardzo szybkim filtrze.
collect solid residue on an ashless ultra-fast filter.

obliczyć procent substancji pozostałej na sicie 0,5 mm: b %
calculate the percentage retained on the 0,5 mm sieve: b %

gdy pozostałość na górnym sicie wydaje się, mniej więcej stała, zdjąć to sito i umieścić w międzyczasie na pojemniku zbierającym.
when the residue on the top sieve seems to remain more or less constant, remove this sieve, and place, in the meanwhile on a collecting container.

m1 = waga, w gramach, pozostałości na sicie ze szczelinami 0,63 mm,
m1 = weight, in grams, of residue on the sieve, with 0 763 mm apertures,

m1 = naważka, w gramach, pozostałości na sicie o oczkach 0,125 mm,
m1= mass, in grams, of the residue on the 0,125 mm sieve,

ostrożnie spopielić pozostałość na elektrycznej płytce grzejnej lub w niskim płomieniu palnika;
carefully ash the residue on an electric hotplate or over a low flame;

to, co osadziło się na sicie pozostawić na godzinę, tak by odsączył się nadmiar oleju.
allow the portion retained by the sieve to remain there for one hour so that most of the excess oil can drain away.

badaną glebę można przepłukać na sicie, stosując metodę opracowaną przez van gestela i in.
the test soil may be washed through a sieve using the method developed by van gestel et al.

folia z mikroporowatego polipropylenu, o grubości nieprzekraczającej 100 µm
microporous polypropylene film of a thickness not exceeding 100 µm

część próbki, zatrzymaną na sicie, pozostawić na nim na jedną godzinę, aby nadmiar oleju mógł spłynąć.
allow the portion retained by the sieve to remain there for one hour so that most of the excess oil can drain away.

pozostałości na sicie z kukurydzy użytej w procesie mokrym, w proporcji nieprzekraczającej 15 % masy, i/lub
screenings from maize used in the wet process in a proportion not exceeding 15 % by weight, and/or

9 części wagowych piasku kwarcowego o wielkości ziaren 0–100 µm,
9 parts by weight of silica sand with a particle size of 0-100 µm,

w tym kontekście całkowity pył zawieszony oznacza cały pył zawieszony o średnicy aerodynamicznej poniżej 100 µm:
tpm in this context means any pm with an aerodynamic diameter of less than 100 µm:

wełna drzewna; mączka drzewna, proszek, którego <= 8 % masy pozostaje na sicie o oczkach 0,63 mm
wood wool; wood flour (wood powder able to pass through a fine), 0,63 mm mesh, sieve with a residue of <= 8 % by weight

cząstki pyłów i mgieł mają zazwyczaj wielkość od mniej niż 1 do około 100 µm.”;
dusts and mists generally have sizes ranging from less than 1 to about 100 µm.’;