검색어: pozycja kosztowa (폴란드어 - 영어)

pozycja
item

nowa pozycja kosztowa wymagana prawem
new cost item required by law

oszczędność kosztowa
cost efficiency

metoda kosztowa.
cost-based method.

efektywność kosztowa;
very cost effective;

efektywność kosztowa eur/t
cost-effectiveness €/t

efektywność kosztowa pod względem administracyjnym;
administrative cost efficiency;

konkurencyjność cenowa i kosztowa pozostaje problemem.
price and cost-competitiveness remain problematic.

można również wziąć taksówkę, który kosztowa
you can also take a taxi which cost about 45 zl.

jednak w roku 2008 konkurencyjność kosztowa uległa pogorszeniu.
however, cost competitiveness deteriorated in 2008.

największą zaletą rozwiązania jest jego elastyczność i efektywność kosztowa.
the biggest advantages of this solution are flexibility and cost-effectiveness.

adekwatność, przejrzystość i wydajność kosztowa w przydziale zasobów finansowych
adequacy, transparency and cost-effectiveness in the allocation of financial resources

mniejsza konkurencyjność kosztowa była po części skutkiem szybkiego wzrostu wynagrodzeń.
the decline in cost competitiveness was partly due to the fast increase in wages.

opoprawie wyniku zdecydowała głównie dyscyplina kosztowa we wszystkich obszarach działalności.
the result of the improvement was mainly cost discipline in all areas of activity.

malejąca konkurencyjność kosztowa i osłabienie światowego popytu odbiły się również na eksporcie.
deteriorating cost competitiveness and weaker global demand also hit exports.

(b) efektywność kosztowa – stosunek kosztów do rezultatów mierzonych realizacją celów;
(b) cost-efficiency – the ratio of costs in relation to output with regard to meeting objectives;

zastosowaną metodę, określaną jako „metoda kosztowa wyceny gruntów”, wyjaśniono poniżej:
the methodology applied, referred to as the ‘land cost method’, is explained as follows:

po pierwsze - efekty gospodarcze i efektywność kosztowa; po drugie - solidarność i sprawiedliwość; po trzecie - przejrzystość.
firstly, economic success and cost effectiveness; secondly, solidarity and justice; and thirdly, transparency.

ale ile go ono kosztowa³o!
but what it cost him to maintain that silence!