검색어: pozytywnego (폴란드어 - 영어)

odpowiednio pozytywnego.
corresponding positive.

programy pozytywnego rodzicielstwa;
positive parenting programmes

ale to musi być coś pozytywnego.
but this is necessarily anything positive.

potrzebujemy w europie pozytywnego języka.
we need a positive language on europe.

pozytywnego wpływu na interoperacyjność zastosowań;
positive influence on the interoperability of applications;

stworzenie pozytywnego napięcia w kierunku przyszłości
produce a positive tension towards the future

ale odbudował kraj na drodze pozytywnego cyklu.
but he started the country on a path of a positive cycle.

badania dotyczące pozytywnego wpływu na jakość pasz
studies concerning improvements in the quality of feedingstuffs

przyczyniać się do uzyskania pozytywnego poświadczenia wiarygodności.
contribute to the objective of a positive statement of assurance.

ocena pozytywnego i negatywnego wpływu rozważanych opcji
assessment of positive and negative impacts of the options considered

celem byłoby dalsze stymulowanie tego pozytywnego wzrostu.
the aim would be to further stimulate this good progress.

warunki badania i kryterium wyniku pozytywnego/negatywnego
test conditions and pass-fail criterion

w przypadku wyniku pozytywnego stosuje się przepisy pkt 6.
in the event of a positive result, the provisions of point 6 apply.

w przypadku pozytywnego wyniku dla wody badanie należy powtórzyć.
if positive, repeat the test.

nie można jego odczytać ani jako odczynu negatywnego, ani pozytywnego.
if it cannot be read either as negative or as positive.

w przypadku wykazania wyniku pozytywnego stosuje się przepisy pkt 6.
in the event of a positive result the provisions of point 6 shall apply.

celem mechanizmu rozwiązywania sporów jest osiągnięcie pozytywnego rozwiązania sporu.
the aim of the dispute settlement mechanism is to secure a positive solution to a dispute.

3.2.3 kryteria pozytywnego rozpatrywania wniosków o poufne traktowanie.
3.2.3 criteria for the acceptance of requests for confidential treatment.

- potrzeby uzyskania pozytywnego poświadczenia wiarygodności w krótkiej perspektywie czasowej.
- the need to obtain a positive statement of assurance in the short term.

- brak "odnośników" jednakże nie stanowi z definicji pozytywnego elementu.
- however, the absence of "index data" is not by definition a positive element.