검색어: programować (폴란드어 - 영어)

zaczął programować w 1992.
he started writing free software in 1992.

można je będzie programować.
there's new programmability in these parts.

nie lubię programować ten program.
he was not able to speak that language.

nauczę cię programować, ale jeszcze nie dziś.
i will teach you to program, but not today.

chcę programować dla kde;. co powinienem zrobić?
i want to program for kde;. what should i do first?

można połączyć dwa moduły i programować do 16 przekaźników.
every chip can be assigned an arbitrary number of relays. it is possible to connect to modules and to program up to 16 relays.

staramy się programować tak starannie, jak to tylko możliwe.
we try to program as careful as possible.

zastanawiałem się, jak na boga te dzieci nauczą się programować?
and i used to think, how on earth are those kids ever going to learn to write computer programs?

zamierzamy tylko programować komputery, to wszystko co musimy zrobić.
we're just going to program computers; that's all we need to do.

nie lubię programować ten program. nie lubię się rozwijać ten program.
i do not like programming that program. i do not like programing that program. 4

można było na nim grać w gry, można było programować w basic-u.
you could play games with it. you could program it in basic.

jak w przyszłości będziemy programować nasze roboty i czynić je łatwiejszymi w użyciu?
how, in the future, are we going to program our robots and make them easier to use?

za pomocą dotykowych przycisków możesz sterować wyświetlaniem cyfrowych informacji o utworze oraz programować internetowe stacje radiowe.
you can take charge of your music with touch-sensitive controls, digital track info, and internet radio presets.internet radio presets.

w celu wzmacniania współpracy państwa członkowskie powinny programować działania transnarodowe i międzyregionalne przy zastosowaniu podejścia horyzontalnego lub poprzez konkretną oś priorytetową.
in order to foster cooperation, member states should programme transnational and interregional actions using a horizontal approach or through a dedicated priority axis.

dzieci w wieku 9 – 14 lat nauczą się programować w języku scratch, poznają podstawy robotyki i stosowania kodu gamelab.
children aged 9 to 14 can learn how to programme in scratch, robotics and use kodu gamelab.

6.17 krajowe i regionalne organy administracji powinny udowodnić, że potrafią programować i skutecznie zarządzać współfinansowanymi wydatkami.
6.17 national and regional administrations must provide evidence of their capacity to plan and manage co-financed expenditure efficiently.

naucz się programować za pomocą interfejsów programistycznych & kde; i dołącz do przyjaznego środowiska programistów & kde;.
learn how to program using the & kde; application framework and join the friendly & kde; developers' community.

jeżeli nie potrafisz programować, to i tak możemy skorzystać z twojej pomocy przy i18n, dokumentacji, artykułach astroinfo, odnośnikach url, czy raportach błędów.
if you are not into coding, we can still use your help with i18n, docs, astroinfo articles, url links, bug reports, and feature requests.

posiadacze domów wyposażonych w nowoczesne systemy zarządzania mają do swojej dyspozycji centralę systemu będącą mózgiem całego układu, panel kontrolny za pomocą którego można programować i sterować systemem oraz sterowniki podłączone do poszczególnych urządzeń lub systemów zainstalowanych w budynku.
the owners of homes equipped with modern management systems are provided with the system central unit that controls the entire system, the control panel for programming and control as well as the drives connected to individual devices or systems installed at home.

ponieważ zjednoczone królestwo i irlandia nie uczestniczą w dyrektywie w sprawie powrotów, państwa te zdecydowały się nie wdrażać tego priorytetu; podobnie jak republika czeska mogą one programować działania szkoleniowe i badawcze w ramach innych priorytetów.
as they are not taking part in the return directive, the united kingdom and ireland have not chosen to implement this priority; like the czech republic they may programme training and research activities under other priorities.